8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第146 克己奉公（第2页）

⑴:白话翻译:

孔子再一次感叹：大禹啊，我真的没有任何可以批评他的地方。

二:大白话翻译：

孔子说：“对于禹，我真是挑不出任何毛病啊。

他自己吃得非常差，却把最丰盛的祭品献给鬼神；

他自己穿得很破旧，却在祭祀的礼服和帽子上做得极其华美；

他自己住着低矮简陋的房子，却把全部精力用在兴修农田水渠上。

禹啊，我对他真是一点批评的地方都没有！”

三:深层解释

这段对禹的具体描述，恰恰是“不与”精神的生动体现——禹拥有了天子的权力和资源，但他把一切都用在公事上，唯独不往自己身上用。

具体分三层：

1.菲饮食，而致孝乎鬼神

禹自己吃得粗陋简单，但在祭祀鬼神时却极其丰盛虔诚。

这反映：他不把天下之物用于满足自己的口腹之欲，而是用于敬奉神明、表达感恩。他虽是天子，却不以“吃”为私享。

2.恶衣服，而致美乎黻冕

禹自己穿着破旧的衣服，但祭祀时穿的礼服（黻冕）却做得极其精美。

黻冕是代表国家、代表天子的礼制象征，不是私人的时装。禹把好布料、好工艺用在礼制上，而不是自己日常穿用。这叫“公家的体面，个人的朴素”。

3.卑宫室，而尽力乎沟洫”

禹自己住在低矮简陋的房子里，却把人力物力全部投入到农田水利（沟洫）上。

沟洫是利民利国的公共工程，尤其禹治水功盖天下。他不把自己的住处修得豪华，而是让百姓有地种、有水灌。这正是“有天下而不私有”——天下是百姓的天下，不是他的私人庭院。

四:现代启示

这段话告诉我们：

真正的伟大，不是看你拥有什么，而是看你把拥有的用在哪里。

一位领导，自己朴素，却把经费全用在员工福利或公共服务上，就是现代的“不与”。

一位家长，自己省吃俭用，却把最好的资源给孩子教育，也是家庭的“不与”。

禹的“无间然”，正是因为他做到了“私”降到最低，“公”升到最高。这正是孔子一以贯之的“天下为公”思想。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。