（а）名词的翻译翻译实践中，有时会遇到由形容词词干加后缀-щин（а）构成的名词，例如：кружковой—кружковтизан［ск］ий—партизанщина，обломов［ск］ий—обломовщина这种名词，翻译时有一定困难。其所以困难，一是因为这种名词有时辞典上查不到，而后缀-щин（а）所包含的意义又较多、较抽象，不易捉摸；二是因为即使辞典上能查到，辞典上的释义有时也不一定符合具体上下文的要求。 辞典上能查到的带后缀-щин（а）的名词，如：даровой白得的——даровщина白得的东西，чертовский魔鬼的——чертовщина鬼的勾当，половский教士的——половщина僧侣主义。辞典上的这种释义虽然未必恰当，但它终究提出...
- 家族往事
- 懵懵懂懂的小顽童
- 规规矩矩的中学生
- 军政大学三个月
- 南京大学学俄语
- 北京俄文专修学校点滴
- 我与郑州大学
- 莫斯科行记
- 编撰词典的苦乐年华
- 我遇到的伤心事儿
- 我遇到的高兴事儿
- 学有专长与平生欣慰
- 学无止境 继续攀登
- 附录
色色游戏
我回来啦！紧闭的大门吱呀一声开启，伴随着温柔惬意的宣喊女声，家里的氛围似乎生了微妙的变化。空气中混杂的少许淫靡，客厅地板上随意躺放的贴身亵物，还有平日里自己回家总是能看到嬉笑打闹的儿女此时却消失无踪然而对于这些怪异，于婉淑并未感觉到任何异常，笑颜如花，她依旧保持着对于今天提前下班的欢喜。放下手里新鲜果蔬的她扶着墙壁弯腰脱鞋，一双彰显着熟女韵味的红色高跟结束了它一天的使命，在女主人如释重负的呼气中被放到了玄关柜中。...
都市影视：首选江莱
（系统日常影视剧娱乐圈幕后）都是黄泉预约客，何不逍遥如云鹤。滚滚红尘皆浮云，半生风流半生歌。本书为综合影视小说，以开始写入，好先生，欢乐颂，三十而已签到各种技能，各种物品，地球有多大脑洞就有多大。若是还有其他喜欢的影视剧，请多多留言。...
哥哥是胆小鬼+番外
...
音寻
姜芷音过气的民谣歌手，因突发事件与陌生男匆匆领证她家隔壁种了颗西梅树，一根枝桠伸了过来，每年都会结出爆汁的果子，白吃了整整三年。有天晚上，她做了个梦。一个颀长的身影，看不清脸，传来似笑非笑的声儿。你吃了我家的果子，用什麽来还，嗯？醒来的她琢磨，隔壁不是没人麽？姜芷音为了心安，在墙沿儿放了一碗核桃。不久，一个男人来敲门。你是．．．她看到他手里拿着自家的空碗，原来是邻居先生。他嘴角噙着莫名心机的笑。我是你老公。．．．．！顾寻不相信人死会去另一个世界，即便刚刚失去至亲，直到中元节。看着她蹲在金元宝燃起的火光旁，双手合十，说。阿姨，听说新去那边的人，要打通关系的。我那边没有熟人，帮不到你。这些元宝不用省着花，明年我再给你送。风吹过，带着火星的灰烬腾起，吹向他的身侧。姜芷音眼睛放亮地说，你瞧，是阿姨化成风，在跟你亲近呢。他摊开手，一些纸屑灰烬落在掌心，还内容标签都市情有独钟娱乐圈甜文时尚圈先婚後爱其它斯文败类与软团子...
尤若初商斐
顷刻间，一亿拍下的手表，四分五裂！尤若初难以置信的看着那一幕，怒火上涌，抬手就是一巴掌甩到了程雪脸上。清脆的耳光声响起，程雪下意识捂着肿起的脸，都懵了...
- 观影答题吧，夏安安爱吃脆炒黄瓜的出羽国
- 福气包出逃，全家的气运我夺了！星坠星河
- 在团内当团宠的一天夏鸥青橙
- 斗罗：千仞雪穿绝世，重振武魂殿周一诺
- 反派庶女不好惹暗香
- 覆九重一个有计划的仙女
- 捞天光牛莹
- 火影：幽瞳照现，从战国开始执棋咸鱼的乐子人
- 弃妇揣崽在古代，众大佬日日求宠榽禾
- 朕从不按套路出牌前后卿
- 终身受爱黎深深
- 娇娇下乡吃瓜，极品全家被戳穿孤独的旅行箱
- 穿书七零：撩汉养娃逍遥自在摸摸鱼品品茶
- 解春衫随山月
- 回眸一笑的温暖云暖暖
- [七五同人]半江秋月一江春[鼠猫]胧一笑
- 丢弃那个仿生人之后[GB]莫八千
- 崽崽铃铛通两界，全村逃荒有救了我是嘻嘻嘻
- 继承诡屋？召唤古人我暴富合理吧人间刻
- 网恋三个道侣后，我死遁跑路了青铄
- 春潮不眠时糖糖
- 成为侍夫后他认命了（女尊）荒原的白牙
- 这虫母爱谁当谁当_土豆切片土豆切片
- [综漫]我竟然是美强惨山萘
- 才不喜欢毛茸茸_极森木极森木