8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第177章 民信为本（第1页）

原文：

子贡问政。子曰：“足食，足兵，民信之矣。”

子贡曰：“必不得已而去，于斯三者何先？”

曰：“去兵。”

子贡曰：“必不得已而去，于斯二者何先？”

曰：“去食。自古皆有死，民无信不立。”

一:逐句大白话解释

1.子贡问政。子曰：“足食，足兵，民信之矣。”

⑴:白话详解:

①足食：粮食充足，老百姓能吃饱。

②足兵：军备充足，国防力量有保障。

③民信之矣：人民信任政府，上下之间有诚信。

⑵:白话翻译:

子贡问孔子：“怎么治理一个国家（或一个团队）？”

孔子说：“让粮食充足，让军备充足，让百姓信任政府，这就够了。”

2子贡曰：“必不得已而去，于斯三者何先？”

⑴:白话翻译:

子贡追问：“如果实在没办法，必须去掉一项，这三项里先去掉哪个？”

3曰：“去兵。”

⑴:白话翻译:

孔子说：“去掉军备。”

4子贡曰：“必不得已而去，于斯二者何先？”

⑴:白话翻译:

子贡再追问：“如果连第二项都保不住了，那剩下的两项里，该先去哪个？”

5曰：“去食。自古皆有死，民无信不立。”

⑴:白话详解:

去食：不要粮食。

⑵:白话翻译:

孔子说：“那就去掉粮食。人总是要死的，但如果人民不再信任政府，那这个国家就彻底垮了。”

二:大白话翻译

子贡问：“怎么治理好一个国家？”

孔子说：“让百姓吃饱饭，让国防有保障，让人民信任政府，这三条做到了就行。”

子贡问：“如果实在没办法，必须放弃一条，先放弃哪条？”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。