8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第166章 吾与点也（第3页）

①鼓瑟：弹瑟。

②希：通“稀”，声音渐稀。

③舍瑟：放下瑟。

④作：站起来。

⑵:白话翻译:

曾皙正在弹瑟，声音渐渐稀落，最后铿的一声结束，他放下瑟站起身来。

15.对曰：“异乎三子者之撰。”

⑴:白话详解:

撰：陈述、志向。

⑵:白话翻译:

回答说：“我和他们三位所说的不一样。”

16.子曰：“何伤乎？亦各言其志也。”

⑴:白话详解:

何伤：有什么妨碍？

⑵:白话翻译:

孔子说：“那有什么关系呢？不过是各自说说自己的志向罢了。”

17.曰：“莫春者，春服既成”

⑴:白话详解:

①莫春：暮春，农历三月。

②春服：春天的单衣。

⑵:白话翻译:

曾皙说：“暮春三月，春天的衣服已经穿上了。”

18.“冠者五六人，童子六七人”

⑴:白话详解:

①冠者：成年人（二十岁行冠礼）。

②童子：少年。

⑵:白话翻译:

“五六个成年人，六七个少年。”

19.“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”

⑴:白话详解:

①浴乎沂：在沂水边洗澡（或戏水）。

②风乎舞雩：在舞雩台上吹风。舞雩是求雨的祭坛。

③咏而归：唱着歌回家。

⑵:白话翻译:

“在沂水里洗洗澡，在舞雩台上吹吹风，一路唱着歌回家。”

20.夫子喟然叹曰：“吾与点也！”

⑴:白话详解:

①喟然：长叹的样子。

②与：赞同。

⑵:白话翻译:

孔子长叹一声说：“我赞同曾皙的想法啊！”

21.三子者出，曾皙后

⑴:白话翻译:

子路、冉有、公西华都出去了，曾皙留在后面。

22.曾皙曰：“夫三子者之言何如？”

⑴:白话翻译:

曾皙问：“他们三位说的话怎么样？”

23.子曰：“亦各言其志也已矣。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。