8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第139章 临大节不可夺（第1页）

原文：

曾子曰：“可以托六尺之孤，可以寄百里之命，临大节而不可夺也。君子人与？君子人也。”

一:逐句大白话解释

1.可以托六尺之孤

⑴:白话详解:

①托：托付。

②六尺之孤：年幼的君主。古代尺短，六尺约合现在一米三左右，指未成年的孩子。特指先君去世后留下的幼主。

⑵:白话翻译:

可以把年幼的君主托付给他。

⑶:深层解释:

这是政治领域里最极端的信任。

把幼主托付给大臣，意味着把整个国家的未来、王权的安危交到这个人手上。他必须绝对忠诚，不会篡位，不会懈怠，会尽心尽力辅佐孩子长大，把权力完璧归赵。

2.可以寄百里之命

⑴:白话详解:

①寄：寄托、交付。

②百里之命：方圆百里国家的命运（古代小诸侯国一般方圆百里）。代指国家的政权、百姓的生死、国家的命运。

⑵:白话翻译:

可以把一个国家的命运交付给他。

⑶:深层解释:

这不仅是信任，更是对能力的极高认可。

他必须有足够的才干、魄力和担当，能在乱世中保住国家，能在太平盛世治理好国家，能让百姓安居乐业。

3.临大节而不可夺也

⑴:白话详解:

①临：面对。

②大节：生死存亡的关头、大是大非的原则问题。

③不可夺：不能使他改变、动摇。“夺”是强行改变的意思。

⑵:白话翻译:

面对生死存亡的关键时刻，面对大是大非的原则问题，任何人、任何事都无法动摇他的操守和意志。

⑶:深层解释:

前面两条是别人给予的信任和托付，这一条是他自己的内在定力。

权力、财富、生死、威胁、利诱……不管什么来了，他的原则纹丝不动。

4.君子人与？君子人也。

⑴:白话翻译:

这样的人，算得上是君子了吧？——这，就是真正的君子啊！

二:大白话翻译

曾子说：“可以把年幼的君主托付给他，可以把国家的命运交付给他，到了生死存亡的关头，也丝毫不能让他改变操守。这样的人，算得上是君子吗？——这，就是真正的君子啊！”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。