8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第138章 有若无实若虚（第1页）

原文：

曾子曰：“以能问于不能，以多问于寡，有若无，实若虚，犯而不校。昔者吾友尝从事于斯矣。”

一:逐句大白话解释

1.以能问于不能

⑴:白话详解:

①以能：自己有才能、有本事。

②问于不能：向没本事、不如自己的人请教。

⑵:白话翻译:

自己有才能，却愿意向没有才能的人请教。

2.以多问于寡

⑴:白话详解:

①以多：自己知识多、见识广。

②问于寡：向知识少、见识浅的人请教。

⑵:白话翻译:

自己学问渊博，却愿意向学问浅薄的人请教。

3.有若无

⑴:白话翻译:

自己明明有（才学、能力），却像没有一样。

4.实若虚

⑴:白话翻译:

自己内心很充实，却像空的一样。

5.犯而不校

⑴:白话详解:

①犯：被人冒犯、触犯。

②校：计较、较真。

⑵:白话翻译:

被人冒犯了，也不计较。

6.昔者吾友尝从事于斯矣

⑴:白话详解:

①昔者：从前，以前。

②吾友：我的朋友。后世学者普遍认为，这里指的是颜回。

③尝从事于斯矣：曾经在这上面下过功夫、做到过这些。

⑵:白话翻译:

从前我那位朋友，曾经在这些方面做到了。

二:大白话翻译

曾子说：“自己有才能，却向没才能的人请教；

自己学问多，却向学问少的人请教；

有才学却像没有一样，内心充实却像空虚一样；

被人冒犯也不计较。

从前我那位朋友，曾经在这些方面做到了。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。