8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第四十六章 一年快过完了（第1页）

从卡拉ok厅里出来，想着：“明天早上得早早到译文社，打卡才是最重要的。”回到家，上好了闹钟，收拾好一些资料，就准备着明天早起。

每天都带着期待入睡，等第二天早上醒来，一天又过得很快。第二天早上，来到译文社，在打卡机上打完卡，来到桌子前。

打开电脑，电脑显示了一张新下载的桌面，是一张风景的图片，这样，看着电脑屏幕，也不会觉得眼睛疼，至少，可以保护眼睛，尽量让自己能够不用戴眼镜。

不过，在有些时候，戴眼镜还是可以很好的保护视力，至少，在寒冷的天气，戴上眼镜，可以让眼睛舒服一些。

虽说，不想戴上眼镜，可是还是戴着在网上订购的眼镜，想着可以保护视力，还是戴着眼镜比较好。这样，思云也觉得自己显得特别的有文化，也感觉越来越像一个翻译。

有一回，在一家市里，看见售卖的眼镜，分别在好几个格子里，每个格子里的眼镜度数都不同，这样，可以随心挑选适合自己的度数，这样，即使眼睛有些近视，也不用十分的担心，可见，社会的进步，还是让我们生活得更加美好一些。

拿着手中的稿子，是周未在社区托管时，小草帽给自己的一些数学应用题，现在小学的数学应用题，变化可真多，很多的题目和以前的题目，差异都很大，而且，做起来也觉得特别的有意义。

想到这里，回头看了一下主管，主管也不在，正好可以把这些数学题目翻译成英语，也可以提高自己的翻译水平。于是，仔细读了一下题目。

“一个蓄水池，有一个进水管和一个排水管，单开进水管六小时可注满水池，单开排水管八小时可以放开水池，如果两管同时开放，多少小时可以注满水池？”

翻译成英文是这样的：“areservoirhasanetpipeandadrapipethatitopenthetakepipeaoneforsixhourstofithepoo，andopenthedrapipeforeighthourstoeptythepooifthetduapen，hoduanyhoursthepoobefied?”

看着题目，思云觉得也不是特别的难，假如，注满一池水的工作量也单位“”，那么进水管的工作量为六分之一，排水管的工作量为八分之一，用工作总量除以工作的差量，正好可以求出工作时间是二十四个小时。

接着是另一道题目，于是在纸上写下第二题：“某服装厂一般是在进价的基础上提高二成五后作为定价。照这样计算，一件进价为六百元的服装打九折后，售价是多少？”

“agarntfaeraypretthebasisofthepurgtothisduaprettduapretafteraodist?”

回答这样的问题也是同样如此，用“”加上利润的成数，用定价在乘以折扣数，即六百元乘以百分之一百二十五，然后，再乘以百分之九十的折扣，得到一件服装的售价是六百七十五元。

然后，看到第三题，在纸上写下第三题：“工厂加工一批零件，甲师傅每小时加工个，乙师傅每小时加工个数是个，两人一起加工小时，可以加工多少零件？”

“thefactoryprocessesabatchofpartsasteraprocessespartsperhour，

duaprocessesperhourispartsiftduopeopetotherforfivehours，hoduapartsbeprcessed?”

算下来，用甲师傅每小时生产的个零件加上乙师傅每小时个零件，乘以小时，得到o个零件。

这样的题目还有很多，正好趁着办公室没人，一连翻译了好几个题目，心想：“以后如果在街上碰巧遇到外国小孩，可以用这样的问题来考考他，也可以衡量一下，中国小孩和外国小孩在数学学习上的差异，这样，也可以感觉到本国和外国的小孩，是否都可以接受同样的教育。”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

在电脑里翻译完这些数学的题目，时间快到午饭时间，来到公司的楼下，公园的树叶都纷纷落下了，好多树的叶子都快掉光了，原来，秋天也过得好快，转眼都迎来了冬天，一想到冬天的雪花飘飘，不由觉得时间过得好快。

在路边的摊子上，有一个老爷爷在售卖青菜，一看，还有很新鲜的地菜，一问价格也不是很贵。

“买点地菜回家做汤喝，味道一定很美味。”这样想着，买了一些地菜用塑料袋装好，然后，走到旁边的市里，又买了一些新鲜的虾仁，鱿鱼须，这样，可以做配菜，下午准备带回家做海鲜汤。

于是，买好这些新鲜的食材，可是，一想到，下午不得工作，这些食材又不好带到公司里。想起，有一回在市购物时认识的市经理，于是，忙找到市经理，让他帮忙寄存一下，等下了班的时候，再过来取。

其实，在市里也有不少的寄存柜，只是，有些担心食材会变质。思云这时，想起以前去河边散步时，常常看见许多的人，左手拎着个小袋子，右手还拿着一个小铲子，在河边的地里挖着什么，有时是蒲公英，有时是野菜，有时就是地菜了。

地菜长在地里，和青草的区别不是很大，也是平平展展的长在地里，一般人还很难分辨出地菜，可是，地菜却是一道很美味的食材，而且，一看到地菜，也觉得距离过年很近了。因为，地菜春卷是过年的必备食物。

一想到过年，思云不由得看了一下手表，是一块很普通的手表，在手表的表盘旁边分别镶嵌着小锆石，显得十分的可爱，等到三九、四九时节，春节也快到了。

每年过年的时候，家家都会准备很丰盛的食物，可是，地菜春卷也是过年必备的食物，地菜春卷的制作也比较易学，用很薄的面团在炉子上做一个春卷皮。

接着，把地菜清洗干净，切碎，再加上肉馅。做成春卷馅，做好的春卷色泽金黄，吃起来也酥脆可口。有时，刚刚端上桌，很快就会吃完，然后，又会准备在做一盘春卷。

这样，过年的时候，总是充满了欢声笑语，一年也快快乐乐的过完了。可是，一想到自己的工作，还是差得那么远，真是觉得应该努力，让自己的翻译作品，能够更加易懂。

喜欢开始于失败之时请大家收藏：dududu开始于失败之时小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。