8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第580章 玉川遥的疑惑(第2页)

与之相对应,华夏和11区漫画的对白也不一样。

华夏漫画的对白框内,通常是横排,是从左向右读的文字,11区的对白是竖排,是从右向左读的文字。

女生由于拿到的是11区的na,不能直接用在华夏,只能修改na,再重新创作漫画。在创作的过程中,出现了失误。

多漫网又没有编辑把关,所有的作品质量,全部要漫画家自己负责,一旦作者疏忽,作品的缺点自然就出现在了读者的视野中。

秋芊又恰恰粗心大意,同时,她也从不看读者的意见,而樊隐墨处在11区,天天看的文字有竖向排版,也有横向排版,对这种情况习以为常,也没在意,便把这件事给疏忽了。

更何况,他虽然知道这些事,但平时根本想不起来,这些知识,他平时根本用不着。

在华夏连载的漫画,几乎不存在竖向排版。

如果出现跨地连载,比如《灌篮》在《angafly》连载,则需要注明,本书的阅读顺序是从右向左。

这个玉川遥……真是小看他了。

“可能是翻译的问题吧?”樊隐墨说道。

“不会啊,我对比过华夏版,也是一样的排版,虽然这样的对白不多,但总觉得怪怪的,外加上,有些动作并不是太自然,因此,我看的第一感觉是有些别扭,最初还以为是11区的人绘制的。我之前在《icfuture》连载过作品,当时也很纠结这个问题。”玉川遥说道。

“可能是画师的原因,具体我也不是太清楚。可能11区的老师教过她漫画吧?”樊隐墨干咳一声。

“原来是这样……

”

玉川遥也不太明白,但既然樊隐墨这么说,那就当他说的是事实吧?

有些事情是不能用逻辑思考的。

樊隐墨见玉川遥没再提这件事,稍微松了口气。

“对了,玉川老师,如果我以后在na上有什么问题,可以请您帮我看一下吗?”樊隐墨挠了挠额头,顺势擦去额头的汗水。

这些漫画家,看似木讷,其实都是人精。

“这件事……最近没什么问题,我现在也没有在创作漫画,时间上也有空闲。”玉川遥点头。

“真的?那可真是太谢谢你了。”樊隐墨喜笑颜开。

“不……客气。”玉川遥用华夏语,生硬的回答,随后又问道,“这样说,对吗?”

“没错,就是这样。”樊隐墨对着玉川遥竖起了大拇指。

与玉川遥分开之后,他稍微松了口气,同样,对女生也有些不满。

稍作思考,他还是拨通了女生的手机。

手机瞬间接通,女生便迫不及待的说道:“亲爱的……”

“秋芊”樊隐墨忍着怒意,耐着性子说道,“有什么事!?”

“额……是,是刚才多漫网说,《乱战舞姬》的版权卖出去了。”秋芊听到樊隐墨语气不善,也不敢太过声张,只能低声说道,“被一家11区的制作公司。”

“是吗?”樊隐墨也没想到,一家完结的漫画,竟然还有额外收获,“这真是好事……”

应该可以把刷票的钱,收回来。

“那个,小芊,我给你说件事。”樊隐墨稍作沉思之后,语气突然变得温柔起来,秋芊感到不太适应。

“什么事?”

“我和你说,以后,拿到我给你的na,一定要再细心一些……”樊隐墨虎口婆心的说道。

--上拉加载下一章s--≈gt;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
闪婚娇妻太勾人,禁欲军官洗床单

闪婚娇妻太勾人,禁欲军官洗床单

重生娇俏医生VS禁欲冷面队长双洁先婚后爱极致宠爱未婚夫在极限二选一时选择她,间接导致继妹的死亡。从此,她被冷暴力被折磨,被所有人抛弃,甚至最后失去了生命。再次睁眼,重回命运的分岔口,洛星妍果断放弃被选。未婚夫带着继妹跑了,危急关头,高冷如神袛的特种部队队长从天而降,将她拯救。本以为只是萍水相逢永不再见,却阴差阳错成了她的结婚对象。新婚夜后去部队,再次见面,竟是男科诊室。洛星妍穿着白大褂,看着面前一脸尴尬的某人,言简意赅脱了。遇到她之前,傅景屹高冷自持,不近女色。遇到她之后,禁欲属性不再。...

穿成美人鱼後,我逃离了剧情

穿成美人鱼後,我逃离了剧情

1V1甜宠文,苏绒瑶穿成了霸总的白月光里的女配小美人鱼,被霸总骗身又骗心,最後抑郁而终。苏绒瑶穿来後,发现她一上岸准能遇到霸总,直接决定搬家,游了三个月,来到一片新海域,还遇到了一只可爱的小海灵,谁不知人家其实是海中一霸。...

情迷卡萨布兰卡

情迷卡萨布兰卡

牧白喜欢上一个神经病。他们在一个午后,突如其来地碧海潮生。但被这场春潮湮没的,只有牧白。这个神经病的名字叫文易。他可以是顶流学府的超级学霸,也可以是酒吧里魅惑众生的调酒师。而牧白之于他,只有一个身份舔狗。后来,牧白发现,文易真的有病。牧白,我不属于你,也不属于任何人。文易,你给自己厌世和死亡的卡萨布兰卡...

穿进西游记后,我疯狂撒狗血

穿进西游记后,我疯狂撒狗血

沙雕版一朝穿越,乔依依意外成为了西游记中的白骨精,为了活命,她混入了西游队伍,争取在师徒四人面前混个脸熟。只是谁来告诉她,这个唐僧怎么一身腱子肉,吴里京气的?孙悟空不是毛脸雷公嘴吗,怎么会是个不爱说话的酷哥?猪八戒不是个大猪头吗,怎么是个小白脸?嗯,只有沙僧依旧是个透明人。乔依依看着不靠谱的取经四人组陷入了沉思,...

(综漫同人)乌野经理的咖啡果冻投喂指南+番外

(综漫同人)乌野经理的咖啡果冻投喂指南+番外

小说简介乌野经理的咖啡果冻投喂指南作者伏鸣简介文案齐木凉,15岁,超能力者。她的基因提供者是楠雄热爱普通的超能力者,制作者是空助蔑视所有人类的邪恶科学家。虽然她的父亲和daddy都不太正常,但是她只是个普通的超能力美少女啦。齐木凉的超能力很稳定,十五年才失控了一次这一次失控让她出现在了平行时空。齐木凉(颤...

每日热搜小说推荐