8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第378章 工业瓶颈（第4页）

“为什么这么久？”

“因为我不认识英文。”

方承志愣住。

徐念祖继续说：

“这些图纸，都是英文的。”

“零件上的标签，也是英文的。”

“组装说明书，还是英文的。”

“我需要先找人把英文翻译成中文，再对照图纸核对，再一件一件组装。”

“一个月，是保守估计。”

方承志沉默。

他看着那一百三十七箱零件，忽然想起一件事。

承平三十四年，他借给国师那三里铁轨，国师用它们换了二十里进口铜线。

那些铜线，是从英国买的。

那些铜线，也是英文的标签。

那时候，是谁翻译的？

他想起来了。

是杨鹤龄。

杨鹤龄三十二岁那年，跟着施琅去了吕宋，当了翻译，后来又当了博物学家，帮沈文瀚和阿波打交道。

杨鹤龄现在在哪里？

在吕宋。

在吕宋帮沈文瀚种橡胶树。

他不在。

他不在，谁来翻译这些英文？

他问徐念祖：

“你会英文吗？”

徐念祖摇头。

“程恪，你会吗？”

程恪摇头。

“公输英，你会吗？”

公输英摇头。

四个人，没有一个会英文。

一百三十七箱零件，堆在那里，像一百三十七座山。

方承志站在那些山前面，忽然笑了。

“那就学。”

“学什么？”

“学英文。”

“谁来教？”

“没人教，就自己学。”

“怎么学？”

方承志想了想。

“先从图纸开始。”

“图纸上那些词，一个一个查。”

“查完记住，记住再用。”

“用着用着，就会了。”

“不会的，猜。”

“猜错的，改。”

“改对了，就是自己的。”

徐念祖看着他。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。