8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第153章 国际展会上的插曲(第2页)

“小周,你去把我们带来的宣传资料出去,”彭悦指着桌子上那一叠精心设计的宣传册,“一定要让更多的人看到我们的产品!”

“好!”小周仿佛看到了希望,立刻拿起宣传册,信心满满地走向人群。

然而,事情真的会像彭悦预想的那样顺利吗?小周拿着宣传册在人群中穿梭,然而,大多数人接过宣传册只是看了一眼就随手扔掉了,还有些人甚至看都没看就拒绝了她的推销……

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

彭悦看着这一幕,心中隐隐感到不安,她拿起一份宣传册,目光落在上面的英文介绍上……彭悦的目光落在宣传册上,一行行英文译文映入眼帘。突然,她像是意识到了什么,快地浏览了一遍,眉头越皱越紧。这些英文译文虽然没有语法错误,但表达过于生硬,缺乏地道的商业用语,难怪那些外国客商只是草草扫一眼就失去了兴趣。

“小周,”彭悦叫住了正在放宣传册的小周,“你过来一下。”

小周疑惑地走过来,“彭总,怎么了?”

彭悦把宣传册递给她,指着上面的英文译文,“你看看这个译文,是不是有些地方不太地道?”

小周接过宣传册,仔细看了看,摇摇头,“我觉得没什么问题啊,意思都表达清楚了。”

“话是这么说,但用词不够专业,”彭悦耐心地解释道,“你看这里,‘我们的产品’翻译成‘ourproduct’,虽然没错,但在商业语境中,用‘ourution’会更地道,更能体现出我们产品的价值。”

小周这才恍然大悟,“原来是这样,我还是太缺乏经验了。”

“这也不能怪你,”彭悦安慰道,“我也是刚刚才现这个问题。”她沉思了片刻,“这样吧,我们先把宣传册撤回来,我连夜修改一下译文,明天再放。”

小周点点头,立刻去执行彭悦的指示了。彭悦看着她离开的背影,心中暗暗着急。这次展会的机会难得,她绝对不能错过。

为了弥补宣传资料的不足,彭悦决定改进展示方式。她向展会主办方申请了一个小型的演示区域,希望通过现场演示的方式,更直观地展示产品的优势。然而,由于展位位置偏僻,空间有限,演示效果并不理想。

彭悦并没有因此而气馁,她一遍又一遍地调试设备,一遍又一遍地演练演示流程,力求将产品的优势展现得淋漓尽致。然而,即使她再怎么努力,路过的客商也只是匆匆一瞥,很少有人愿意驻足观看。

时间一分一秒地过去,展会即将结束,彭悦的项目却没有得到应有的关注,她感到很失落,但她没有放弃。她知道,这只是一个开始,她还有很长的路要走。她收拾好心情,开始思考其他途径来展示自己的项目……

“也许我应该换一种思路……”彭悦喃喃自语,目光坚定。夕阳的余晖透过玻璃幕墙洒进展厅,给原本热闹的场面镀上一层淡淡的金黄。参展商们开始整理展台,脸上带着或满意或遗憾的表情,而彭悦面前,却依然门可罗雀。

彭悦轻轻叹了口气,将手中的宣传册放下,精致的眉眼间难掩疲惫。这次国际展会是她进军海外市场的第一步,然而现实却给她浇了一盆冷水。偏僻的展位,不专业的翻译,都让她的项目无人问津。

“没关系,这只是个开始,我们还有机会。”彭泽走到她身边,轻轻握住她的手,递给她一杯温热的咖啡。

彭悦感激地笑了笑,男友的鼓励和支持是她最大的动力。“你说得对,这次失败也许能让我看清很多问题。”她喝了一口咖啡,目光再次变得坚定,“我不能就这样放弃,我必须找到突破口。”

彭悦开始反思这次展会的失利。展位的位置和翻译的问题固然存在,但她意识到,更深层次的原因是,她对海外市场的了解还不够深入。每个国家、每个地区都有其独特的文化和商业习惯,想要打开市场,必须先了解他们的需求。

“小周,”彭悦叫来翻译小周,“你能不能帮我收集一些关于这个国家商业文化和市场需求的资料?我需要更深入地了解他们。”

“好的,彭总,我马上去办。”小周虽然对自己的翻译水平感到抱歉,但她更希望能够帮助彭悦。她拿出手机开始搜索资料,然而,网络上的信息大多零散且缺乏深度,真正有价值的内容少之又少。

展会结束后,彭悦和彭泽回到酒店。房间里,彭悦正专注地看着小周找来的资料,眉头紧锁。彭泽走到她身后,轻轻地环住她,低声问道:“怎么了?是不是资料有什么问题?”

彭悦放下手中的资料,揉了揉眉心,语气中带着一丝无奈:“这些资料太有限了,而且很多内容都比较片面,甚至有些地方还有错误。看来,想要真正了解这个市场,我还需要亲自去体验和学习……”

“叮咚!”这时,门铃声突然响起,打断了彭悦的话。她起身去开门,门外站着一个高大的外国男人,他深邃的蓝色眼睛里闪烁着莫名的光芒……

喜欢向豪门复仇,是你们逼我的!请大家收藏:dududu向豪门复仇,是你们逼我的!小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本月排行榜
热门小说推荐
周彦旭谢舒窈

周彦旭谢舒窈

照都被撤了下来,他的衣服乱七八糟堆在地上。甚至有很多都被叶...

江时宜傅临川

江时宜傅临川

人江时宜呢?女佣人愣了下昨天江小姐在花园待了一整晚,可能还在栽花我去看看。余言心揽着傅临川的胳膊...

四合院:重生59荒年,有妻有女

四合院:重生59荒年,有妻有女

在军演中殉职的林七夜重生到1959年的四九城,来到南锣鼓巷九五号大院。接盘一个漂亮持家的老婆,和可爱乖巧的闺女。前身是个爱酗酒打媳妇的渣男,但是他林七夜不是啊,前世单身三十年,面对这么漂亮持家的媳妇,不当个宠妻狂魔都对不起自己。三年自然灾害开始,人们食不果腹。林七夜,却是带着妻女,过上红红火火幸幸福福的生活。众禽...

沈观南观南

沈观南观南

未婚夫失踪五年再见竟是别人丈夫沈观南观南完结文全文在线阅读是作者酸辣粉又一力作,完整版悬疑惊悚未婚夫失踪五年再见竟是别人丈夫,甜宠爱情非常打动人心,主人公分别是沈观南观南,是网络作者酸辣粉精心力创的。文章精彩内容为五年前,我的未婚夫因公殉职,活不见人死不见尸。五年后警队给我打电话沈观南找到了,活得好好的,只是他要结婚了。五年前的甜蜜过往犹在眼前,我们相爱五年,没想到今日再听到关于他的消息,竟是结婚的喜讯。可是,新娘却不是我我知道那人是他,但同时我也清楚他即将与旁人喜结连理,我不应该去打扰。但即使人会说谎,感情也不会,我对他的感情是无法掩盖的!是告诉他前因后果寻回旧爱,还是强装镇定大方祝福?...

每日热搜小说推荐