8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第206章 体验（第2页）

“尽力而为，不强求。”

南大彪不抱希望地拍了拍金尚的肩膀。

真不是金尚推脱，而是有些苦衷。

记忆里来自前世的经典粤语歌不少，拿出来也不要紧，问题在于，文化背景不一样，没法通用。

就好比《下一站天后》这歌，很多穿越小说里面，都喜欢拿它来当文抄对象，可是，真的很难“搬运”啊。

让金尚感到棘手的地方在于，《下一站天后》这歌，是一系列“地名”串联起来的故事，比如“大丸百货商场”，“天后站”，“百德新街”等等，几百年沧海桑田，在南方各大城市找个遍，也无法将这些都凑在一起。

真要是原封不动地“文抄”过来，怕不是要被人错破“年轻才子”的画皮了。

前世今生，数百年的落差，沧海桑田，地名不同只是一个方面，还有很多很多一不注意，就会踩中的大坑。

比如《光辉岁月》这歌，是为曼德拉所作，而这一世，到目前为止，一个获得“诺贝尔和平奖”的黑人都没有，甚至，都没有诺贝尔和平奖，那么，“黑色肌肤给他的意义，是一生奉献肤色斗争中”这句词该怎么解释？

怕不是要翻车！

作曲无所谓，反正不那么直观，也没有具体的含义，可填词不一样，尤其还是相当陌生的粤语方言填词，被人拿着放大镜检查是必然的，一个不慎，就容易被抓住马脚。

方言填词，改词，一定要慎重，咨询专业人士，否则，后果难料。

好在金尚的学习能力不错，有“金手指”傍身，花点时间，在原词的基础上，改一个似是而非的“本地”版本，应该不难。

实在不行，直接出一个曲子，交给别人去填好了，只要将版权抓在手里，分享给别人一小部分好处也无妨。

小范围的庆功宴，也就是相熟的几人吃吃喝喝聊聊天，关于未来的计划和打算，畅所欲言一番，并没有什么特别重要的意义。

金尚喝了点小酒，人还挺精神，自己打车回家。

李萱结束和同学的小聚后，早就回家歇着了，准备了一点小吃，让金尚一边吃，一边喝点热茶，放松一下。

“好像很高兴的样子啊。”

“考试过了两门，明年努力一把，争取将注册会计师的证拿到手。”

“明年？你……加油。”

论学习能力，李萱已经很强了，能在忙碌的工作之余，兼顾个人私事和考试复习，并取得还算不错的成绩，已经很好了，不能因为和金尚差距有点大就否认她的能力和勤奋程度。——

又是一个星期开始，为了了解一下线下业务的进展情况，金尚久违地客串了一上午的门店营业员。

时至今日，支付渠道不畅一直都是今夕文化的一大痛点。

借助上市公司渠道，和券商合作的便捷支付理财基金，以及上线时间不长的试用版今夕支付，几乎占领了绝大部分零售网络支付场景。

市场就这么大，即便占据了统治地位，依然无法实质上缓解公司的窘境。

当然了，也不全是坏消息，今夕商城的支付成功率，从百分之二十不到，飙升到过百分之四十，并且还在稳步上升中，预期过百分之六十才会稳定下来。

这与未来网络支付大兴，各大第三方支付成功率过八成不能比，依然是很大的进步了。

好在，今夕文化是一家线上线下协同展的综合公司，并不完全依赖线上渠道。

在关联业务门店中，绘心书店，球迷之家，网吧，老金旗下的火锅城，生鲜市，成衣零售店优衣库，常棣文化旗下的电影院等，只要有合作业务，就有今夕文化的网络服务点。

现在，金尚就在绘心书店京城旗舰中心店前台营业中。

换上工作服，金尚一副打工赚零花钱模样的小年轻，满脸职业微笑，和其他知情不知情的同事一起忙碌着。

有负责收银的，有负责导购的，有负责咨询的，不一而举，金尚的任务，主要是给线上业务提供线下渠道。

现如今，上网是一件比较麻烦的事，找一台联网电脑比较难，能够完全将整条路线走通的，并不是特别多。

本来网民就对见不着面的在线交易心有疑虑，过程要是再繁琐一点，那就真进行不下去了。

于是，线下分流，就是必然的选择。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。