西柏林的陌生人结局是什么(vallenno)_第19章

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第1页）

他把茶杯递给莱纳，後者接了过去，道谢。

「我觉得有必要和您见面，沃格尔先生，不仅仅是因为您帮了我们很大的忙，也因为接下来我会代替科里亚，听你的定期报告。」赫尔曼往茶里加了一勺糖，然後再一勺，又是一勺，「所以，怎麽说呢，欢迎加入斯塔西，我们当然不会给你一个正式的职位，这可就太笨了，不是吗？但你是我们的一员，我们总是细心照顾自己人。」

莱纳盯着茶水，吞咽了一下，「谢谢。」

赫尔曼打量着他，轻轻放下勺子，右手手肘撑在沙发扶手上，支着下巴，「这曾经是我祖父母的房子。」

「很舒适。」

「你知道他们怎麽样了吗？」

「不知道。」

「希特勒青年团杀了他们，因为他们帮助犹太邻居逃跑。那些狂热的傻瓜也许只是想『教训』一下我的祖父，不一定是预谋谋杀，他们用球棒打断了祖父的手指，然後敲了他的後脑。如果有人把医生叫来的话，也许他们都能活下去，但没有人去叫医生。」赫尔曼看了一眼门厅，也许那就是祖父倒下的地方，继续用那种过分低柔的声音说下去，莱纳不得不集中精神才能听清楚，「你也许听说很多关於斯塔西的坏话。但是，沃格尔先生，我和斯塔西的使命，是防止类似的惨剧重演。不只是在德国，而是全世界。东德目前还在蹒跚学步，但很快，所有人都会看见我们的榜样，公平，安全，再也没有暴君和狂热分子。很困难的任务，我们无法自己完成，这就是为什麽我们需要像你这样的人来帮忙，沃格尔先生，好人，诚实的人。」

这听起来就像东德电台里颠来倒去重复的陈词滥调，但从赫尔曼嘴里说出来异常真诚，莱纳吞回自己的意见，点了点头。

「你还要学很多东西，沃格尔先生。」

「学什麽？」

「一些安德烈不希望你学会的。」斯塔西的幽灵告诉他，「如何成为一个好间谍。」

第十四章

每周一次——「赫尔曼先生」这麽安排——莱纳和一位女士见面，地点在河边的一栋废弃建筑物里，远离军情六处爱管闲事的眼睛。这栋楼曾经属於一家船运公司，有一个朝向码头的仓库，在轰炸中烧毁了，剩下些参差不齐的墙壁残迹，像长在地上的蛀牙。那位女士没有名字，莱纳以「女士」称呼即可。她在回声重重的厂房里教这个东德学徒怎麽用微型相机，用何种方式隐藏缩微胶片，发报机的用法，电码表，什麽叫死信箱，怎麽用，跟踪和反跟踪，诸如此类，基础的「手艺」。军情六处此前从来没想过这栋废弃建筑有什麽用途，现在悄悄布置了流动哨，希望能观察到一些意料之外的「野生动物」，而且小心藏起这个新信息，没和美国人分享。

「麻雀」，由军情六处招募，却由斯塔西负责训练。安德烈在发回伦敦的报告里这麽写道，可以想像到他的语气，自觉有趣，甚至有些得意。即使在柏林，这也是个难得一见的奇遇，足够在帕尔摩街的俱乐部里吹嘘半年的。虽然安德烈不是喜欢吹嘘的类型，帕尔摩街也没有几个俱乐部会接纳他，在那些戴着单片眼镜的「上层人士」眼中，安德烈终究是个不可信任的外国人。

「显然，我们不能认为这样就算安全过关了。斯塔西还在观察你，只不过把鼻子凑得更近了一些。」安德烈对挡风玻璃说，汽车沿着弯曲的公路绕过一个坡度平缓的凹谷，就像在一只巨大的瓷餐盘边缘掠过，盘子中间盛着一汪池塘和零散的松树，在周围成片的灰色和棕色里，松树犹如擦亮了的火柴，冒出惹眼的绿色火焰。莱纳把怀里的背包往上拉了拉，下巴搁在上面，安德烈让他准备「在郊外过一晚的东西」，他不太确定这是什麽意思，这个「郊外」是有屋顶还是没有屋顶的，於是带了一套衣服丶雨衣和毛巾。

「你不会碰巧记得赫尔曼的乡村隐居地在哪里吧？」

「不，我被塞在货车里，全程都是。」

「他的房子周围有什麽？」

莱纳皱起眉，盯着窗外起伏的荒芜田地，「树。他有一个很小的花园，房子有两层楼，老式农舍，用木梁和砖头搭的。」

「谢谢，莱纳，这已经很好了。」安德烈摇下车窗，只是一道缝而已，冷风像磨快了的刀片一样切进来，带着树脂的清冽气味，「你对他有什麽印象吗，这位『赫尔曼先生』？」

「礼貌。」莱纳回答，用右手食指逐一去碰左手手指，好像在清点可用的形容词，「病恹恹的，狂热。」

「狂热？」

「对，他说起斯塔西的样子，就像谈论宗教。」

安德烈轻轻哼了一声，好像莱纳描述的是一只喜欢闯祸的小狗，轻至中度有趣，尚未达到让人集中精神去听的程度。他问莱纳是否介意听收音机，没等对方回答就拧开旋钮。音乐声填满了车厢。莱纳再次拽了拽背包，头靠在车窗玻璃上。他不记得自己睡着了，直到关门声把他从不稳定的梦境里撞出来，莱纳盯着外面一动不动的篱笆看了一会儿，才意识到汽车已经停下了。

他先留意到布满苔藓的木板，然後才慢慢看到房子的全貌。一栋小小的木屋，狩猎季节供守林人和业馀猎人临时对付一晚的那种。厚厚的攀援植物看起来随时都能压塌屋顶。被枯藤遮住大半的窗户里透出摇曳的光，也许是蜡烛，或者火炉。安德烈不知所踪，莱纳摸到把手，打开车门，把背包甩到肩上。

种类不明的鸟儿突然发出尖厉的鸣叫，莱纳转过身，扫视沉默的树林，除了枯枝和点缀其中的低矮灌木，什麽都没看见。他走向敞开的门，在磨出凹痕的石台阶边缘擦掉鞋底的泥。这是多馀的顾虑，因为木屋甚至没有地板，只有一层压实的乾燥沙土。木屋里装着永恒的傍晚，外面透进来的光线都被发霉的木墙和低矮的天花板吞没了。确实有一个简陋的壁炉，砖块熏得黑漆漆的，前面摆着一段刨去了树皮的圆木，充当椅子。坐在上面的除了安德烈，还有一个头发灰白的陌生男人，听见脚步声，两个人都站起来，陌生人戴上眼镜，和莱纳握了握手，没有自我介绍。

「图书馆员想和你稍微谈谈『赫尔曼先生』，不会很久。」安德烈告诉莱纳，好像这就足够解释一切似的，「我去准备点茶。」

莱纳不想喝茶，更不想和什麽「图书馆员」谈话，但他也不见得能跑到哪里去。「图书馆员」的长靴沾满泥点，莱纳思忖他是怎麽到这里来的，步行？木屋附近也没有第二辆汽车。壁炉那边传来金属碰撞的声音，安德烈把水壶挂到炉火上方，铁钩左右轻摆，几滴水洒了出来，落在红热的木柴上，噝的一声。

「图书馆员」的德语不太好，勉强能用。安德烈不时插话，替换更准确的词汇，修正句子，让莱纳能听明白。陌生人提出的问题，安德烈在路上都已经问过了，对方似乎并不知道，或者并不介意，从玳瑁边眼镜後面仔细打量莱纳。後者逐渐意识到「图书馆员」的来意也许并不是问问题，而是亲自审视资产。莱纳时不时看一眼安德烈，好像需要从他脸上取得什麽线索。安德烈看着「图书馆员」，「图书馆员」手里拿着一个小小的笔记本，不过始终没有在上面写字。

本月排行榜