8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第1页）

《迷宫里的魔术师》作者：[日]东野圭吾【完结】

内容简介

深陷在这座欲望的迷宫中，

每个人都可能因为一念之差，

施展出最危险的魔术……

东野圭吾写给大疫年代的最高压卷杰作！

台湾、日本、韩国、中国、泰国、越南、印尼同步出版！

每一个幽微曲折，都要带你抵达最深邃的黑暗。

每一次呼吸眨眼，爱与欲望，恨与杀意，梦与失落，

都将神不知鬼不觉地，幻化变形……

这一年冬天，一切都变了样。不光是这个城镇，整个日本，不，整个世界都完全变了样。

刚接受男友求婚的真世怎麽也没想到，她会在疫情蔓延的当口“回家”。等待著她的，是父亲神尾英一冰冷的遗体。那个深受爱戴的退休老师，几乎把他的一生都奉献给学生，如今竟然惨遭杀害。没有徵兆，没有嫌疑犯，没有可信的证据，真世无法接受，她的父亲已经离她远去。

等待著真世的，还有那场同学会。当年他们一起受教于英一，一起度过最青涩的少年时光。如今那班同学已在各行各业出人头地，从银行员到酒舖师傅，从企业老闆到当红漫画《幻迷》的作者。当他们再度重聚，一项名为“幻迷屋”的观光振兴计画，也成为这个破落小镇众所瞩目的焦点。

就在此时，一名神秘男子骤然降临，他破坏命案现场，声称自己是英一的弟弟。检警对他头痛万分，但只有真世明白，这就是她的叔叔，人称“黑色魔术师”神尾武史的一贯作风。

魔术师的算计很精密，魔术师的技法很华丽，魔术师的双眼早已洞悉，那个杀害神尾英一的凶手，就隐藏在这群人裡。而真世丝毫未觉，她就要坠入一场名利与欲望交织的魔术戏法中……

作者简介

作者简介

东野圭吾

1958年生于日本大坂市，大坂府立大学工学部电气工学科毕业。曾在汽车零件供应商担任工程师，1985年以处女作《放学后》获得第31届“江户川乱步赏”后，随即辞职，专心写作。1999年以《秘密》一书获得第52届“日本推理作家协会赏”，2oo6年则以《嫌疑犯x的献身》荣获第134届“直木赏”和第6届本格推理小说大赏，更凭此作入围2o12年由美国推理作家协会主办的“爱伦坡奖”年度最佳小说，不仅成为史上第一位囊括日本文坛三大奖项的推理作家，更是第二位入围“爱伦坡奖”年度最佳小说的日本作家。2o12年，他又以《解忧杂货店》荣获第7届“中央公论文艺赏”，该书并连续7年蝉连台湾各大书店排行榜，创下空前销售佳绩。

他早期的作品以校园青春推理为主，擅写缜密精巧的谜团，获得“写实派本格”的美名。后期则逐渐突破典型本格，而能深入探讨人心与社会议题，兼具娱乐、思考与文学价值。其惊人的创作质量与多元化的风格，使得东野圭吾成为日本推理小说界的人气天王。除了最具代表性的《侦探伽利略》系列外，另著有《徬徨之刃》、《美丽的凶器》、《异变13秒》、《黎明破晓的街道》、《侦探俱乐部》、《天空之蜂》、《假面山庄杀人事件》、《在大雪封闭的山庄裡》、《学生街杀人》、《十字屋的小丑》、《同级生》、《操纵彩虹的少年》、《平行世界的爱情故事》、《人鱼沉睡的家》、《白金数据》、《恋爱缆车》、《雪烟追逐》、《危险维纳斯》等书，其中多部作品并已被改编成电视剧、电影或漫画。

译者简介

王蕴洁

译书二十载有馀，爱上探索世界，更锺情语言世界的探索；热衷手机游戏，更酷爱文字游戏。

译有《解忧杂货店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。

著有《译界天后亲授！这样做，案子永远接不完》。

脸书交流专页：绵羊的译心译意

导读

化腐朽为神奇

作家　陈晓唯

阅读东野圭吾的作品时，总想起物理学大师费曼曾写过的一段与魔术师交手的故事。

二十世纪中期电视开始走进大众生活时，一位魔术师盖勒（urige11er）以“读心术”能力风靡欧美，他经常于电视节目中表演藉各种方式猜透现场观众的心思，然而，真正令他声名大噪的是他能够施展能力，轻易地将汤匙弯曲。

当时总能在电视萤幕上看到盖勒，他向观众展示一根金属制的坚硬汤匙，以手指轻抚并来回摩挲，在观众尚未意会过来时，他便将汤匙给弯曲了，接著他将汤匙交给一旁的主持人或现场观众，让他们反覆检查被弄弯的汤匙。这项魔术表演在现今看来是极为普遍且寻常的，但在当时却引众人的关注。除了读心术、弯曲汤匙外，盖勒还能让马铃薯瞬间芽，遥控距离数千公里外的人，甚至找到消失多年的潜艇等。

盖勒的表演不仅让广大民众深感崇拜，也引起了科学界的好奇。当时费曼的好友，英国物理学家大卫.波姆（davidbohm）便研究了盖勒是如何办到的，甚至与费曼讨论过这些事件，费曼也不止一次表示若有机会，他想见见盖勒本人。一次偶然的机缘，费曼接到了盖勒的来电，盖勒表示自己正在好莱坞的饭店裡，费曼可以到饭店见他。

费曼的友人准备了一个测试盒交给他，裡面装著比汤匙更容易弯曲的金属物品。费曼带著这个测试盒与自己热爱魔术表演的孩子，由两位友人陪同来到了饭店。在饭店房间裡，盖勒显得十分忙碌，不断地接听电话，他在两通电话之间与费曼一群人抽空说明：“我也不明白自己的能力从何而来，可能是来自外太空，也因为如此，这些能力有时候会出现，有时则没有。”待到空档时，他才稍稍坐了下来，但他并没有打开费曼交给他的测试盒，也未立刻表演弯曲汤匙的魔术。盖勒给了他们纸与笔，要求他们作画，表示他可以猜中他们画了什麽。然而，读心术很快被费曼拆解了：于他们作画时，盖勒会看著他们作画的铅笔尾端是如何运行的，透过运行的轨迹，他先是试探性地猜测是某某物吗？若作画者露出一点兴奋的迹象，他就能继续猜下去，直到答案出现为止。读心术表演对费曼一群人并不起作用，因为他们打从一开始就决定採取“面无表情”的策略，无法猜中答案的盖勒只好推诿说：“我的能力暂时还没到来。”他拿起一旁的钥匙，表示自己暂时没有动力（poer），随后又接了几通电话，接著像灵光一闪般地说：“啊，我的能力通常在水中比较容易生，不如让我们到浴室去试试？”四人随著盖勒走进浴室，盖勒将钥匙放在水龙头下并扭开水龙头，四人围在盖勒四周，但魔术并没有生，钥匙并没有在水下生弯曲。

这个故事于后来引起双方支持者不同的看法。支持盖勒的人认为盖勒当时状况不佳，能力在那一刻没有到达他的体内，亦有人说魔术师需要万全的准备，当时盖勒并没有做好表演魔术的准备；支持费曼的人则认为，盖勒不过是个骗子，魔术不过只是一种技法（trick），盖勒施展的则是骗术，费曼不该相信这世上有魔术。关于这起事件，费曼则如此地写道：“我明白自己足够聪明去知道自己是否被愚弄。”

无独有偶地，被称为“物理学魔术师”的费曼也曾让物品在水中生弯曲。一九八六年时，美国挑战者号太空梭生意外性爆炸，总统雷根找来费曼参与事故调查。在听证会的电视转播裡，费曼拿出一个o型橡皮圈放入冰水中，随后再取出，并以手指轻轻扭转橡皮圈，而橡皮圈无法如往常般迅恢复原貌，以此证明o型环无法在冰点下立刻复原，他藉此说明太空梭爆炸应该与此有关。费曼最后在官方报告裡加了一段附录，写下这句名言：“成功的科技需要依据事实而非公共关係，毕竟大自然是无法愚弄的。”1

曾与从事魔术研究的朋友谈及这两段故事，他认为盖勒的那场表演准备不足，而且没有带给观众所渴望的惊喜，并且如此说著：“魔术的演绎来自于两者：一者是来自于彻底遮盖让观众知的可能，另一者是将知的全貌显露给观众，魔术最动人的地方就是秘密，有的人擅长彻底掩盖真相，有的人擅长用显露来掩盖真相，观看表演的人会说这是一种‘技巧’，也可能认为这是‘谎言’，但无论是哪一种人，他们多多少少都对魔术感到好奇，这就像人都喜欢推理一样，因为人都喜欢秘密，特别是别人的秘密，而且只要是人都有自己的秘密，人会用自己已知的技巧去猜想魔术的技法，就像人会用自己隐藏秘密的方式去揣测别人是如何隐藏秘密的，魔术其实是秘密的公开展演。”

关于魔术，他又如此谈到：“你要破解魔术，不能看魔术师给了什麽，而是要看他不给的部分，就像你要理解一个人，不能听他说了多少实话，甚至要避免去听他说多少的实话，而是尽可能搜集他说过的谎言，谎言裡面藏著的是他想要躲避的东西，那是人的弱点，是人不敢面对的真正的自己。人都是带著秘密活著的，秘密才是真相，如果每件事情都有表裡，谎言是秘密的表，秘密是谎言的裡。有一件事情很有趣，虽然多数人都说自己不喜欢谎言，但却没有一个人不喜欢秘密，最好的魔术表演运用的是秘密，而不是谎言，精湛的魔术表演裡都还有一层无法公开的未知，就如同秘密裡总藏著一层无法公开的未知。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。