8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第239章（第2页）

严鹤提醒了一声，车子就行驶了。

封衍手上又拿着一本书，顾羡鱼凑过去看了一眼，全是外文，一个字没看懂。

“你在看什么书？和上次的是同一本吗？”顾羡鱼凑过去问道。

先不说其他的，光是在车上看书不头晕，就已经很了不起了！

“《白痴》。”封衍头也不抬说道。

顾羡鱼：“？？”

“汤圆！他骂我！”

汤圆：“……”

没听到顾羡鱼回应，封衍似乎忽然意识到了什么，偏头看过去。

就瞧见刚才还兴致冲冲的小姑娘，这会儿双手环胸，盯着他看，气呼呼的。

封衍看着她脸上的表情，开口说道：“陀思妥耶夫斯基写的《白痴》，是书名，没有骂你。”

顾羡鱼：“……”

情绪缓和了一些，顾羡鱼也知道自己闹了大乌龙。

还是读书太少惹的祸！

顾羡鱼觉得自己要发奋读点书了。

她凑过去，又看了一眼封衍手上书本的内容，觉得两眼发昏。

算了算了，她一个字母都看不懂的。

人生在世，不要强迫自己做不喜欢的事情！

不要为难自己。

这么想着，顾羡鱼却还是伸手，指了指其中一段话，认真问：“这段怎么翻译？”

英语，顾羡鱼好歹还能写几个单词，说两句“howareyou？”“ife，thankyou，andyou？”。

俄文，她也只会念个“达瓦里希”“乌拉”，是连看都看不懂的。

-

噗叽：《罪与罚》也是陀思妥耶夫斯基的，感兴趣的宝子可以去看。

花瓶女星甜又软（10）

封衍的视线在她纤细的手指上看了一会儿，才顺着看那被她指着的一段话。

封衍垂了垂眸子，轻启薄唇，“当我读到这里的时候，太阳谅必已经升起，‘在天空中发出巨响’，无穷大的力量将倾泻在普天之下。就这样吧，我将一边正面望着力量和生命的源泉，一边死去，我已不要这条命。”

“如果我有权利不出生到世上来的话，那我一定拒绝在这样嘲弄人的条件下生存。但我还有权利死去，虽然我退还的只是屈指可数的时日。这不是什么了不起的权利，也不算什么了不起的造反。”1

顾羡鱼非常清楚，自己的文学素养是浅薄的。

但是在听到封衍用平淡的语气读出这一段话的翻译时，莫名觉得有点震撼。

只能说，是作者太会写了，这是非常杰出的，关于死亡、关于自由的宣言。

顾羡鱼抬眼，对上封衍的眼眸。

她抬手，想碰他的手，但最终还是只扒拉着轮椅的扶手，“命运会捉弄你，但是我不会，我以后会保护你，不会让任何人、任何事物伤害你，命运也不行。”

她是担心的。

虽然她不知道这本书讲的究竟是什么，但就这两段话，太过震撼了，她担心。

顾羡鱼看着封衍，那双似乎总是染着笑意眼眸，此刻，染上了些忧色。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。