8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第145章 跨国商途文化礁（第2页）

想让我妥协？

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

没门儿！

第二天上午的会议，气氛剑拔弩张。

马克一脸傲慢：“滕小姐，我们的安全标准是世界一流的，你们必须按照我们的标准来执行，这是为了项目安全着想。”滕芷内心暗自想：说得比唱得好听，不就是想省钱吗？

想拿捏我？

我可是从信息闭塞的环境里走出来的！

“马克先生，”滕芷微微一笑，“我们理解贵方的安全标准，但我们的标准也同样符合国际规范，而且更适合本地的实际情况。如果完全按照贵方的标准来，项目成本会大幅增加，工期也会延长。”

李翻译尽力翻译着，但有些微妙的语气和含义，她却无法准确传达。

比如“pua”“信息茧房”这种网络热梗，她翻译得磕磕绊绊，让马克听得一头雾水。

“什么…pu…a？信息…茧…房？”马克一脸茫然。

滕芷扶额，这翻译水平，简直是大型尴尬现场！

看来，这跨国项目的第一道坎，就是这语言和文化的鸿沟啊！

她深吸一口气，决定亲自上阵，用自己不算流利，但还算能沟通的英语，向马克解释。

“马克先生，我的意思是……”

就在这时，工厂的警报突然响了起来……“怎么回事？”滕芷猛地站起身。

马克脸色一变：“该死！不会是……”警报声尖锐刺耳，划破了会议室里紧张的氛围。

所有人脸色骤变，不约而同地看向窗外。

只见浓烟滚滚，从工厂的方向升腾而起。

“不会吧，玩这么大？”滕芷心里咯噔一下，这剧情走向，有点刺激啊！

马克脸色煞白，嘴里念叨着：“我的天呐！不会是爆炸了吧？这项目要凉凉！”他猛地转头看向滕芷，眼神里充满了质疑和责备。

滕芷心里暗骂：老娘比你还慌好吗？

这锅我可不背！

她迅冷静下来，安排张国际项目经理去了解情况，自己则继续安抚马克，顺便开启读心术，试图探测马克的真实想法。

“马克先生，请您先冷静，我们正在调查事故原因。我相信这只是一场意外。”滕芷表面镇定，内心却疯狂吐槽：老狐狸，心里想的居然是赶紧甩锅，怕赔钱！

读心术果然是居家旅行，杀人灭口，哦不，是跨国合作的必备神器！

事故原因很快查明，只是一场小型火灾，虚惊一场。

虽然没有造成重大损失，但这次事件让滕芷深刻地意识到，跨国合作不仅仅是技术和资金的碰撞，更是文化的交锋。

一天的工作结束后，滕芷拖着疲惫的身体回到酒店。

她打开微信，看到白御泽来的消息：“宝贝，今天还顺利吗？”滕芷苦笑，顺利？

简直是渡劫！

她简单地把今天生的事情告诉了白御泽，并吐槽了马克的傲慢和李翻译的迷之翻译。

白御泽回复：“别担心，一切有我。马克那边，我会安排人去沟通。至于翻译，我给你推荐一个高手，保证让你沟通无障碍。”

滕芷心里暖暖的，有白御泽在，感觉天塌下来都不怕了。

“爱你，么么哒！”她回复道。

解决完眼前的危机，滕芷开始思考更长远的问题。

她意识到，仅仅依靠翻译是不够的，她必须更深入地了解国外团队成员的想法和文化背景，才能真正做到有效沟通，避免类似的事件再次生。

她联系了陈文化顾问，希望能得到一些实用的建议。

陈顾问滔滔不绝地讲了一堆理论知识，听得滕芷头昏脑涨。

“所以，您的建议是？”滕芷打断了他。

陈顾问推了推眼镜，说道：“我的建议是，举办一场文化交流活动，增进彼此的了解。”

滕芷：？？？

这和我想象的不太一样啊！

正当滕芷思索着如何更好地推进项目时，酒店的门铃响了。

打开门，是艾米，脸上带着一丝诡异的笑容。

“滕小姐，我想和你谈谈关于中国文化的事情……”

喜欢穿书：豪门弃女请大家收藏：dududu穿书：豪门弃女小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。