8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第600章 中文地狱难度（第2页）

张怀民也收敛心神，笑道：“甚好。”

〖李白坐船往家赶，突然岸上有人喊，桃花潭水那么深，不如兄弟感情真。〗

瞥见这条评论，张怀民抢先一步，朗声道：“此乃李太白《赠汪伦》——‘李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。’”

〖朋友想吃鸡，叫我去一起小树林子密，大山沟沟里开窗对空地，喝酒吹牛逼重阳我再来，菊花很美丽。〗

张怀民再次凝神细看，眉头紧锁，捻须苦思，一时竟想不出此诗本源。

苏轼见状，哈哈一笑，霍然起身，双臂微张，那姿态颇有几分后世“都闪开，我要开始装逼了”的架势，意气风发地吟道：“此乃孟襄阳《过故人庄》！”

“故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。”

〖中文学会1600个字，其中800个会写。小学水平，看简单读物基本没有问题。

3000字，已经脱盲，可阅读报纸基本无障碍

英文……3000词汇?〗

〖英语3万能脱盲了，但是遇到不认识的该查还是得查。〗

〖我们英语老师说在英国3000词的词汇量，相当于半个甚至一个文盲了。〗

〖要人命的专业英语，不学完全看不懂，还有的不好查。〗

〖毕竟是涉及到希腊、拉丁的缝合怪语言。〗

〖你如果骂一个老外“傻逼”，如果他能听得懂，大概率他会生气。

这个时候就需要你及时更改话术，你得说他是“大聪明”。〗

〖说你聪明是夸你聪明，说你大聪明是说你缺心眼，说你小聪明是说你全是心眼子。〗

〖若是也能听懂，且为之奈何？〗

〖夸他真是个人才。〗

〖夸他头脑清澈，才为世出。〗

〖夸他圣质如初。〗

〖骂人的目的是为了伤害对方，人家听不懂你骂他还有意义吗？〗

〖骂人主要是为了让我爽，让对方不爽就下个阶段了。〗

〖请解释下面四句话：坏了坏了，这下坏了；坏了坏了，这下好了；好了好了，这下坏了；好了好了，这下好了。〗

〖1：咱俩都完了。

2：咱俩都完了但是责任在你。

3：你完了，但和我没关系。

4：好似，开香槟咯。〗

〖中文并不难，相反非常简单。中文入门容易。

中文的难度体现在文明的历史长，无断代，使得语言中融入了大量的文化。

学中文，就要学中国文化。

相反英文中大量的屎山代码，那才是真的难学。〗

〖中文的增强压缩包——成语，老外一脸懵逼。〗

〖据说联合国的外国翻译最怕中方代表说一句“中国有句古话”。因为这意味着接下来的话，十有八九是超出了tA的认知范围……〗

〖这句话出现就意味着同传要迅速理解这句谚语并且找到他需要翻译的国家语言意思一样的谚语。而且因为是中文，还可能是个大型压缩包。〗

〖中方向对方丢了一个压缩包。〗

〖不是压缩包，是不明文件，无法解析。〗

〖这是函数声明，函数定义在哪你得自己去翻。〗

〖中方指责苏联方不要得陇望蜀，苏方赶紧澄清：我国没有入侵甘肃，更对四川没有领土主张啊。〗

〖中文书面语超级难，但中文口语，几乎是常见语言里最好学的。〗

〖光四音已经可以干掉大部分外国人了，有些同拼音的词换个音调完全不一样的意思，甚至还会出现令人尴尬的词汇。〗

〖那是因为近现代口语简化好多了，如果一口一个“之乎者也……”这样的说话方式，感觉很灾难。〗

〖从古到今任何人说话也没之乎者也过，那是书面语。〗

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。