8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第271章 犒劳自己（第1页）

“姚老师，这是？”

周一下午上完德语课，姚教授将师兰叫到办公室，推过来一个装着钱的信封。

姚教授对她笑了笑：“打开看看。”

“这么多？！”师兰大致扫了一眼，竟然差不多有一百块钱。

“嗯。”她看着钱眼冒绿光的样子把姚教授给逗乐了，“这是你翻译的那部分稿费。”

“那才多少字啊，您给的太多了。”按照千字四五块来算，也就三十块左右。

姚教授给她解释说：“专业领域的翻译比文学作品翻译费要高一些，当然也不是经常能接到这种活的。”

“而且，你翻译得很好，看得出来花了不少功夫。”

“我对很多词汇都拿不准，所以好好查了一下资料。”师兰并不否认自己的努力。

这一篇稿子她可是没日没夜用了一周才翻出了满意的成果。

“工厂那边也很满意。”

姚教授年轻的时候就去了国外留学，思想也受了西方人的影响，并不喜欢一味的谦虚，见状更加欣赏她了。

“你的付出值得这份报酬，拿着吧。下次有活我再找你。”

翻译文学作品对姚教授来说更是一种享受。

寻找中西方文学表达上的差异，将里面真正要表达的细想用中文翻译出来，对她来说也是一种挑战。

所以相对于比较陌生的专业类说明书，她还是更喜欢本职相关的。

况且她也不差钱，非常乐意把机会让给自己学生。

“好！谢谢姚老师！”师兰美滋滋地把钱揣进了口袋里，兴奋得像只嘴里塞满坚果的小松鼠。

“这么高兴？”姚教授也不禁弯了弯唇，“我看你打扮花销，也不像是需要为钱愁的人。”

“不缺钱不代表不喜欢钱呀～”师兰从不遮掩自己对金钱的需求。

自己赚来的钱，想怎么花就怎么花。

而且谁会嫌自己的钱多呢？

虽然霍骁的工资都在她手上，他也从来不过问家里的存款之类，金钱的管理权和使用权都全部在师兰这里。

但一想到那些钱都是对方用血汗换来的，她有时候用着也有一定的心理压力。

自己赚来的还是终究不一样，全部一次性花出去都不会有负罪感。

“小财迷。”姚教授笑着调侃她。

“嘿嘿～”师兰傻笑。

钱虽然不是万能的，但没有钱是万万不能的。

意外赚了一笔，回家第一件事师兰就是好好犒劳自己的付出。

自打十年结束，经济也跟着慢慢恢复。

对普通人来说，最大的改变就是，肉联厂时不时就会有不要票的猪肉出售。

往年在燕京也不是没有过这样的好事。

但一般都是逢年过节的时候，才会有少量的免票猪肉出售。

寒冬腊月大雪纷飞，从亲戚朋友口中听到消息，半夜都得起来去排队。

不为别的，就为那一口肉哄哄自己长年累月缺油水的胃。

如今隔两个月总能买到一两次不要票的，时不时就能打打牙祭。

跟油水丰沛的五花肉比起来，同样不要票的下水和瘦肉就没那么受欢迎。

尽管来的时间不算早，但师兰搭公交车到肉联厂，还是买了五斤猪大肠，三个猪蹄两斤里脊。

五斤大肠都是粗粗处理过的，味道很大，调味又要下重料做起来麻烦买的人少，一块钱就被师兰包圆了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。