8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第8章(第1页)

“背就背。床前……月……亮光……好像……地上……书……举头看月亮……低头……”他支支吾吾搜寻著脑中的记忆,好像小时候奶奶有教过这一首诗,可是那么久了,他实在记不太清楚了。

“拜托!连这首最简单的‘静夜思’你都背不出来,我看写这首诗的作者听到你说的话,一定会哭死!告诉你,这首诗连小学生都背得出来!正确的是‘床前明月光,疑似地上霜,举头望明月,低头思故乡。’以后知道才讲,免得说出来笑掉人家大牙。”她得意的教训著。

“跟我说得差不多嘛!意思也都一样呀!”他能记得五岁时奶奶教的东西就很了不起了,何况中国字好难,他哪记得起来?

“失之毫厘,差之千里……”看到他脸上的表情,她就知道他又以为她在说外星话了。“好!简单的说,莎士比亚之所以为莎士比亚,是因为他的文笔好,受到人家的肯定,如果当时有人写了跟他一模一样的故事,但是修辞却粗俗不堪,也许就不会流传下来了。同样的意思、不同的修辞就会产生不同的感觉,文字也有文字的美,不管是英文还是中文都是一样。”聂星汐像小老师一般地教导他。

“喔!懂了。所以我要背原版的,不能只把意思说出来就好,这并不是翻译。”

“没错。”看来他还不是太笨的学生。

“好,就背原版。床前明月光,疑似地上霜,举头望明月,低头思故乡。有没有背错?”他这次以流畅的速度将这首“静夜思”朗诵出来。

“呃……没有。”她有点惊讶,心想,这家伙记忆力也许是很强的。

“哈哈……看来我今天‘上学’也有点收获!”孟秉庆高兴的笑著,彷如温煦的朝阳,露出白白的牙齿,让星汐有点看傻了。“喔喔……星汐……对不起。”他收起笑容道歉。

怎么了?

星汐这时才发现班上的同学都看著她,更惨的是——老师下了讲台直往她这里走了过来。

有人从后头用纸条丢她的头,回头一看,原来是于珍,只见她嘴巴一开一阖的。

嗯……看她的口型,她应该是说:“你在干嘛?灵魂出窍啦?”

若不是看到于珍的苹果脸变得气呼呼的,她一定会哈哈大笑,不是她灵魂出窍,而是她被一个出窍的灵魂给缠著,星汐在心中回答。

只见于珍用手指了指课本,又比了五十三。

了解!她朝于珍比个“ok”的手势。

同班三年的死党,默契当然好得没话说,她赶紧将课本翻至五十三页,就隔个几秒,英文老师已走到她的面前。

“我说聂同学,你刚刚是在跟谁说话?现在是上课时间,你知不知道?”英文老师口气严厉的质问著。

说我刚刚跟一个灵魂在说话,你信不信?

哈!可能直接昏倒吧!

废话!这些只能脑中想想,当然不能说出口,不然老师一定会以为她发烧了。这种有口难言的感觉还真是不好受,她偷偷瞪了身旁的孟秉庆一眼,只见他抬起右手放置额前,跟她做著道歉的动作。

“对不起,老师,我刚刚只是觉得这段还不太熟,所以念了一下,可能一时疏忽,念太大声了。”

标准的好学生样,一旁的孟秉庆不禁看傻了眼。他对她的表情最熟悉的大概就是微怒的脸跟甜甜的睡颜了,哪看过她这副模样?也许……她也很有演戏天分。

“是这样啊……我就想你从来没有这样过呀!高三的学生,尤其像你这种优等生,应该是对于联考全力冲刺才是。好吧,你就把你刚刚念的那一段,念给大家听听。”英文老师听了聂星汐的话,脸色立刻和缓了下来。

“是。”星汐乖乖的应话,随即从座位上站起,拿起课本,准备念课文的某一段。

“喂!你行不行啊?这一段是这样念……”孟秉庆好心的提示著。

“闭嘴!”隔著课本,她小声的吼,随即开口念了出来。

哇!她还真是念得不错,虽然腔调有一点点怪怪的,但还算很清晰,全都听得懂。不过话说回来,美国这么大,每个地方的口音也都不一样,原来她真的是那个老师刚刚说的优等生。

他看著专心朗读的她,吹了声响亮的口哨。

灵眼星汐作者:东方紫

“哼!”一声冷哼从聂星汐红润的小嘴发出,听得出来她的情绪不是很好。

她的视线透过教室覆著一层雾气的玻璃窗户往下看,下面刚好是经过造景设计的中庭花园,有修剪整齐的树木、漂亮的草皮,还有刚好符合时令而开的花卉。

满美的景色,理应会让人心矌神怡才是,怎么她反倒心情不好?而且还是恶劣到了极点?

那是因为出现在那里的“人”的关系。

一位是身材颀长、俊帅有型的超级帅哥,另一位则是美艳绝伦、动人心扉的红衣女子,他们看来极熟稔似的,在楼下相谈甚欢。

星汐不得不承认,那是一幅很美的画面。

红衣女子柔若无骨的姣好身段自然的依靠在身后的树干上,白皙的面容透过树叶若隐若现,只见那充满诱惑的唇不时噙著笑意,一开一阖都是慢慢的,想来说起话也是极其温柔,吐气如兰……

男子的姿势不输专业的模特儿,光远远的看就能感觉到他浑身散发出来的魅力。他双脚随意交叉著,左手扶在红衣女子头上数吋的树干上,右手随著谈话不时比画著,眼睛则专注的看著面前的红衣女子,不消几秒钟的间隔就会看到他因为笑而露出的洁白牙齿,戴在他耳上的纯金耳饰与牙齿互相辉映,像是都发著光。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
十三月

十三月

亲兄妹,真骨科,没三观。灵感来源于一句话,靠近你就靠近了痛苦,远离你就远离了幸福。书名来源于一句话,偷来的时间,零零散散,拼凑成为一年的第十三个月。高道德妹妹+低道德哥哥,日常相处,最后抛开...

农家长姐:带着空间去逃荒

农家长姐:带着空间去逃荒

逃荒重生种田空间团宠萌宝基建甜宠宋清瑶重生了,还重生到了一个农家傻女身上!刚来,就看到恶毒伯娘欺负临产的母亲!可恶,不能忍,拼了。刚解决了,就遇...

爱意归山海,我不归你

爱意归山海,我不归你

(传统文无套路,无穿越,无系统,无重生)男女主暗恋闺蜜陷害女主反撕(ps前期节奏稍慢,情节逐步推进,中期转折)林丛暗恋苏潜多年。在那个雨夜,苏潜拥她入怀。她成了苏潜的隐秘情人。而为了报仇,苏潜娶了夏家千金夏箬涵。人人都以为他们是恩爱夫妻,却不知他们只是演戏。夏箬涵的一步步算计,让林丛坠入深渊。缠绵,纠缠,...

云沉[重生]+番外

云沉[重生]+番外

附本作品来自互联网,本人不做任何负责内容版权归作者所有!云沉重生作者温吞的女人文案半兽人萧云沉因为一个莫须有的未婚夫遭人设计陷害,以强X雌兽未遂的罪名被逐离安全区投进危险区,被抢夺所谓未婚夫的雌兽摧毁心核投进异兽群中遭异兽啃噬而死,转眼却重生到了一年前,这时,他的爸爸还活着,渣男和所谓的未婚夫统统去死!!!!故事专题推荐温吞的女人兽人在线阅读txt下载加入书架...

挖灵骨,毁灵根,女帝携兽捅破天

挖灵骨,毁灵根,女帝携兽捅破天

挖灵骨,毁灵根,女帝携兽捅破天的简介关于挖灵骨,毁灵根,女帝携兽捅破天她本是天生天灵根,修炼天赋强,被焱夏国人捧在手心,却被迫成为姐姐过毒容器。一向疼爱她的父母竟是养父母。我们将你养大,不过是为了我们的宝贝女儿渡毒而已。素未谋面的姐姐叶清灵将她关在地牢你这废物要这灵骨何用?不如拔出来为我所用!灵骨被拔,灵根被毁,沦为废柴!未婚夫焱夏国太子当众退婚,将她扔下毒窟。昔日焱夏国的天之娇女沦为毒蛇毒蝎的盘中餐,腹中肉,受尽冷眼冷语。坠入血域,绝处逢生,成为唯...

每日热搜小说推荐