8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第710节（第2页）

《我的梦》刚开始歌词还是在讲述人生的低谷，而这首《DreamItPossible》却从一开始就带着自信和张扬，仿佛是在向世界宣告自己永远会积极昂扬。

就在网友们仍旧处于宕机的状态时，柳沁儿却挥洒自如。

“Thepast，iseverythingweweredontmakeuswhoweare（历史决定曾经，但并不能决定现在的你我）”

“SoIlldream，untilImakeitreal，andallIseeitsstars（所以我会不懈梦想，直到梦想成真，直到窥见漫天星光）”

“Itsnotuntilyoufallthatyoufly（不再畏惧跌倒，直到你展翅高飞的那一刻）”

而等到这个时候，网友们终于才再次开口了。

“话说，这首歌虽然听不懂，但是光看歌词都让我心情激荡。”

“柳沁儿清冷的声音也太适合这首歌了吧。”

“话说，柳沁儿的美丽语发音怎么样？”

“标准，地地道道的老伦敦腔，那叫一个地～道～”

“上面美丽区的，看看人家学英语是学哪里的。还美丽语，呸，狗都不学。”

“别吵了，还是聊聊歌词吧，我怎么觉得这首美丽语歌曲的歌词似乎比中文版的要好？”

“好像还真是？看着很有感觉。”

“语言专业的来报道，其实在文学性上，这首歌曲的歌词相比大华语版的，也就不相上下。你们觉得好，是因为翻译的比较信雅达，所以看起来似乎才比大华语的好，但其实都是错觉。”

“真的？？？”

“没错！”

“那王榭为什么不直接用翻译版的呢？”

“废话，填词要看曲调，你以为翻译过来就跟大华话的节奏、韵律能一样？”

“哦哦，明白了。”

“……”

就在大家都在看大佬科普的时候，柳沁儿终于将歌曲推到了副歌部分。

“Whenyourdreamscomealive，youreunstoppable（当梦想成真，你便无可阻挡）”

“Takeashot，chasethesun，findthebeautiful挥舞双翅，追随阳光，找寻美好”

“Wewillglowinthedark，turningdusttogold我们会在黑暗中耀发光芒，点石成金”

“Andwelldreamitpossible（我们期盼梦想成真）”

“Possible梦想成真”

“Andwelldreamitpossible（我们期盼梦想成真）”

清亮的声音就像划破了乌云的阳光直射在大家的身上，也就是这个时候，观众们似乎理解了为什么有先贤曾经说过“真情是人类最美好的语言”了，因为这首歌真的打破了语言的限制，所有人都能从里面汲取到自己所需要的“养分”。

就像赵姬唱完《习惯孤独》后，会被池边晋一郎评价为将来一定会是最受樱花区观众喜爱的歌手的原因。

在家缩着看直播的威廉·汉克斯也有了这种感觉，想必文化墙被打破后，柳沁儿的拥趸会多到可怕，要知道这可是足足两个大域的观众。

同样在家的张盛也摩挲着下巴。

“听说美丽语是地星受众最多的方言？”

“那这首歌我也要了。”

所以他再次掏出了手机，然后啪啪啪按着屏幕，不到一分钟后，就直接发送给了张则。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。