手机浏览器扫描二维码访问
欣喜之余,也带着遗憾,增刊里竟然没有《百年孤独》的译文,不能一睹为快。
恍惚之间,透过窗户,仿佛看见前院里腾起一只白鹿,正在迎面向他走过来。
………………
《十月》增刊行的第三天,《文艺报》、《文学报》等主流报纸纷纷转载上面的内容。
一时间,《百年孤独》和魔幻现实主义在编辑、作家和文学青年中传播开来。
从未有任何一部外国著作,能像《百年孤独》一样,如此流行,倍受追捧。
尽管市面上只有英文版的《百年孤独》,仍然是争先抢购,一书难求。
这年头,并没有强烈的“诺奖崇拜”,更多的是对前所未见的魔幻现实主义感到新鲜又陌生。
更别提,方言亲自下场介绍。
很多人根本没听过马尔克斯,全是慕方老师的名,才会关注“魔幻现实主义”。
余桦,就是其中之一。
这个时候,他躺在太平间的床上,双手捧着《十月》的增刊。
忽然间,宛如诈尸了般,猛地直了上身:
“卧槽,竟然还可以这么写!”
“可惜了,上面没有《百年孤独》的译文,不然真想看看,到底写得怎么样。”
“方老师说,是把梦幻和现实生在同一维度,真真假假,如梦如幻,变现实为幻想而不失其真实。”
“又或者,死人活人生活在同一个空间里面,等等,死人跟活人……”
看到方言写的这一条,余桦怔了怔。
自从在《啄木鸟》表了处女作《第一宿舍》之后,在医院里打出了名气。
本来正是乘胜追击的时候,就是没有灵感,一滴也没有,憋得是相当地难受。
然而现在,像有一只无形的大手在帮自己拧开灵感的水龙头。
手的背后,赫然是方老师!
看《山楂树之恋》,看老三之死,方言让自己领悟了,没有比死亡更美的艺术!
再看《十月》的增刊,看魔幻现实主义的“生死相通”,他不禁浮想联翩。
“怪不得我看《雪国》,总觉得徘徊在幻想和现实。”
“总觉得川端康成跟其他作家不一样,别人都是从生写到死,而他却能在死里面出现生。”
“死人有时候,确实比活人有用……”
余桦喃喃自语着,感觉水龙头挤出了一滴小水滴。
死亡就该像一个冷酷无情的“连环杀手”,无差别地“谋杀”每一个笔下的人物。
有的人活着,他已经死了!
有的人死了,他仍然活着!
感觉到自己抓到了“死亡”的精髓所在,灵感哗哗地喷涌而出。
脑海里开始构思出一个主角的灵魂游离在生死之界,用7天的时间以死观生的故事。
太平间里,冷气习习。
一阵阵笑声传出屋外,飘到走廊,把路过的医生护士吓了一跳,不会是闹鬼了吧!
(本章完)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
简艾白一脸正经我想要很多很多的爱。许西荣低头在看书,我给。简艾白笑我想要你的很多很多的爱。他抬头看她,笑得干净温柔,我给。她捏着他的耳垂我想要跟你很多很多的爱。许西荣的脸直接红到耳根,我给。她摁着他。咬着唇问他是不是第一眼就看上我了?嗯?顿时他的脸像红富士大苹果。更┆多┆书┇籍18W18...
附本作品来自互联网,本人不做任何负责内容版权归作者所有!柴门闻犬吠作者指尖葬沙文案这是一个温馨的种田文。大夏朝的启睿王爷因为一时不慎摔了一跤,灵魂穿越了。他张开眼的时候,发现自己竟然成了一只病弱的小狗!!现代社会的小厨师因为一时不慎撞了玻璃门,灵魂穿越了,他张开眼,发现自己变成了一个无父无母的少年。于是两个穿专题推荐指尖葬沙种田文温馨文在线阅读txt下载加入书架...
附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有狩猎者BY紫凰(1)我伏低身子在丛林中穿行。透过密林洒下的斑驳的阳光,雨后泛着黑油光泽的土地,暗绿的林木,对一个好猎手来说,是绝佳的天然掩体。可是我咬了咬牙,硬生生咽下胸口的烦躁,因为对我来说情况正好相反我,有着银色的毛发,银色的眼睛。丛林给予一个猎手...
◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆斩婚新婚陌生人(大结局)于诺著书籍介绍她天真的用一夜,摆脱他的纠专题推荐于诺在线阅读txt下载加入书架...
匪气少女x京圈资助人十三岁那年夏天,命运给了春好两个礼物一个是去城市念书一个是二十六岁的秦在水。从此,她生命里多了一个资助人。两人在县政府门口合照,春好牵着他的手,抬...
...