8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第39章（第1页）

“玛林，你是怎么知道雅俐瑛姐姐家里的事情的？”殷芮莹比雅俐瑛更了解马玛林家里，这种事情赵迎春阿姨不可能跟玛林讲的。

马玛林吐吐舌头，说：“当然是偷听妈妈讲电话的时候听到的，也有些是雅俐瑛姐姐来家里的时候，妈妈和她聊天的时候提起的。她们说得很小声，但是还是瞒不过我。”马玛林说到这里，对于自己的这项偷听绝技颇为自得。

“你偷听大人说话这可不好！”殷芮莹很看不惯马玛林得意洋洋的样子，做了坏事还不悔改，真真可恶。

马玛林拉下了脸，她最讨厌的就是殷芮莹一副教导主任的样子，指责她这里不对，那里不好。要是平时她早顶回去了，只是想到她今天才刚被自己打得晕倒了，要是再得罪她，她回家一告状，自己可就麻烦了。只好忍了下来，转移话题，开始问殷芮莹她爸爸去哪里出差了，几时回来。

殷芮莹最黏她爸爸了，一听马玛林说起这个话题，也忘了继续指责马玛林，开始和马玛林商量着等下回到她家，借她家的电话给爸爸打个电话。

正文拜访圣美

剧组的前期筹备工作终于完成了，正式进行拍摄后雅丽瑛反而闲了下来，作为新人，她这时候除了提供剧本，时不时的去片场看演员拍戏外，也没有什么事情。人一空闲下来她就计划着去看看圣美的翻译工作做得如何了，联系上圣美后，两人约了时间，见面的地点则定在了圣美家里。

这是雅丽瑛第一次踏足圣美家，她照例买了包装精美的大份排骨礼盒，圣美最近好像比她还要忙，雅丽瑛约了她好几次才敲定了今天这个时间，这让雅丽瑛有些担心是不是圣美的妈妈病了，再加上一向不主动邀请雅丽瑛去家里玩的圣美这次居然把两人见面的地点定在了家里，雅丽瑛更加肯定了自己的这个想法。

圣美的遭遇和雅丽瑛非常相似，都是跟着离婚后的单身母亲生活，不一样的是圣美的妈妈有稳定的工作，家里的经济情况比前世的雅丽瑛家里好不少。圣美的妈妈和雅丽瑛的妈妈又不一样，对于自己的前夫，她是无比怨恨的，离婚后人就有些精神衰弱，平时很喜欢逮着圣美数落自己前夫的不是。圣美一直到雅丽瑛结婚后都没有交过男友，不能说不是受到了家庭的影响。

圣美家住在离学校不远的一个社区，给雅丽瑛开门的是圣美的母亲石淑慧，雅丽瑛把礼盒递了过去，尽量把声音放柔和，轻声对石淑慧说：“你好，伯母，我是圣美学校里的同学殷雅俐瑛。”

“殷小姐，你好。圣美跟我说过了你今天来玩的事情，你来就来了，干嘛还买这么昂贵的礼物！”石淑慧很久没见到大份的排骨了，而且看包装应该是国产的，心里很高兴，但是场面话还是要讲的。

这时圣美已经听到声音从房间里出来了，看见母亲手上的排骨礼盒，也是吓了一跳，不由皱着眉说：“雅丽瑛，你买这个也太贵重了。”

“第一次登门拜访，这是应该的。”

三人在客厅寒暄了几句，雅丽瑛才跟着圣美进了她的房间，圣美的房间非常的小，只放着一个衣柜，一个书架和一张桌子就显得满满当当的了。雅丽瑛眼尖的看见了桌子上摆着的电脑，这台电脑应该是房间最贵重的东西了，只是圣美怎么会买电脑的？前一阵子尹斌松不是才送了她一台打字机吗？她那时候还说现在买电脑太奢侈了的说。

圣美顺着雅丽瑛的目光望过去，发现雅丽瑛在盯着桌面上摆着的电脑，解释道：“我上次不是帮你男朋友……”说道这里的时候看见雅丽瑛瞪了她一眼，她很识时务的改口，“你的朋友，他不是让我帮他卖他公司的二手打字机吗？我卖完那批打字机后，他的助理找到我，问我有没有兴趣去公司的销售部销售电脑，我就同意了。这电脑是我上个月完成了公司规定的销售额，公司奖励的。那个……上头好像说是因为我完成的销售额是正式员工的销售额，所以特别奖励了这台电脑。”其实在得到奖励的时候，圣美才后知后觉的发觉自己被带着自己的前辈给整了，分配到自己头上的销售额根本不是自己这个编外人员所需要销售的电脑台数。奖励自己电脑既有对她的能力的肯定，也有对老员工的警告。

“恭喜你，圣美！”雅丽瑛虽然听圣美提过她在帮尹斌松销售电脑，但是她的业绩这么好，倒是出乎雅丽瑛的意料。不过看到圣美工作出色，还得到了奖励，雅丽瑛也很替她高兴。只是，忙着销售工作的她还有时间做翻译的工作吗？

“那翻译工作你还有时间做吗？”雅丽瑛还是没忍住，把自己心里所想给问了出来。

“可以的，就是速度会慢很多。销售的工作我都是在白天做，晚上正好可以拿来做翻译的工作。我最近接了本小说来翻译，这种翻译文学作品的工作给的时间充足，我还是比较喜欢翻译文学作品这种工作的。”

翻译文学作品不是熟知一门外语的人就都可以做的，翻译者在翻译的时候文学素养如果不够的话，翻译出来的小说就会干巴巴的，没有可读性。对于该小说的销售和推广都很不利，可以说一个好的小说翻译者是再次赋予一本小说灵魂的人物，所以文学素养高的翻译工作者非常的受出版社的欢迎。圣美也许写小说不行，但是她的文字功底还是很深厚的，做翻译文学作品的翻译者正合适。

“这样会不会太辛苦了？”

圣美打趣雅丽瑛：“怎么也没有你这个大忙人这么辛苦吧！”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。