8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

43Chapter 43 神秘的里德尔二（第5页）

里德尔把那只晃动的箱子搬下来。他显得不知所措。

「那箱子里是不是有一些你不该有的东西？」邓布利多问。

里德尔用清晰、审慎的目光深深地看了邓布利多一眼。

「是的，我想是的，先生。」他最后用一种干巴巴的声音说。

「打开。」邓布利多说。

里德尔打开盖子，看也没看地把里面的东西倒在了他的床上。哈利本来以为里面会有更加令人兴奋的东西，却只看见一堆平平常常的玩意儿，其中有一个游游拉线盘、一只银顶针、一把失去光泽的口琴。它们一离开箱子就不再颤抖了，乖乖地躺在薄薄的毯子上，一动不动了。

「你要把这些东西还给它们的主人，并且向他们道歉。」邓布利多平静地说道，一边把魔杖插进了上衣口袋里，

「我会知道你有没有做。我还要警告你：霍格沃茨是不能容忍偷窃行为的。」

里德尔脸上没有丝毫的羞愧。他仍然冷冷地盯着邓布利多，似乎在掂量他。最后，他用一种干巴巴的声音说：「知道了，先生。」】

现在那个柜子弹开了，弗雷德捧出了那个盒子。

“我本来也以为会有点更让人兴奋的玩意。”他不无遗憾的说。

金斯莱拿过盒子打开翻捡了几样，“对于一个孩子来讲，他也的确不可能收集到什么更宝贵的东西。”

“他或许并不需要这些东西，”赫敏试探性地说，“只是为了满足他的掌控欲并彰显他与众不同的能力。”

“这点我倒是很同意，”麦格教授冲赫敏点点头，“神秘人上学的时候从没对什么东西表现过喜爱，也可能是他伪装得不错，但我并没在学校里听过一些蹊跷的偷窃案。”

“也有可能是邓布利多教授教育到位嘛。”

“太抬举我了，小韦斯莱先生，”邓布利多笑呵呵的，“我在这次拜访中告诫给他的东西，伏地魔没有一句听进去。”

【「在霍格沃茨，」邓布利多继续说道，「我们不仅教你使用魔法，还教你控制魔法。你过去用那种方式使用你的魔法，我相信是出于无意，但这是我们学校绝不会传授、也绝不能容忍的。让自己的魔法失去控制，你不是第一个，也不会是最后一个。但是你应该知道，霍格沃茨是可以开除学生的，而且魔法部——没错，有一个魔法部——会以更严厉的方式惩罚违法者。每一位新来的巫师都必须接受。一旦进入我们的世界，就要服从我们的法律。」

「知道了，先生。」里德尔又说道。

很难知道他脑子里在想什么。他把那一小堆偷来的赃物放回硬纸箱时，脸上还是那样毫无表情。收拾完后，他转过身来，毫不客气地对邓布利多说：「我没有钱。」

「那很容易解决。」邓布利多说着就从口袋里掏出一只皮钱袋，「霍格沃茨有一笔基金，专门提供给那些需要资助购买课本和校袍的人。你的有些魔法书恐怕只能买二手货，不过——」

「在哪儿买魔法书？」里德尔打断了邓布利多的话，谢也没谢一声就把钱袋拿了过去，正在仔细端详一枚厚厚的金加隆。

「在对角巷。」邓布利多说，「我带来了你的书目和学校用品清单。我可以帮你把东西买齐——」

「你要陪我去？」里德尔抬起头来问道。

「那当然，如果你——」

「我用不着你，」里德尔说，「我习惯自己做事，我总是一个人在伦敦跑来跑去。那么，到这个对角巷怎么走呢——先生？」他碰到了邓布利多的目光，便补上了最后两个字。】

“他确实一个字都没听进去，”弗雷德揉着乔治的头发，“他后来做的事就是在大肆践踏巫师界法律。”

“他习惯自己做事，”金斯莱的声音很淡漠，“所以即便他后来称他的拥趸为家人，也只是在用冠冕堂皇的托辞欺骗罢了。”

“更好笑的是真的有人信啊！”小天狼星粗声讥讽，话音未落又反应过来，转向雷古勒斯，“不是说你。”

“谢谢，麻烦下次不要画蛇添足。”

【哈利以为邓布利多会坚持陪着里德尔，但事情又一次出乎他的意料。邓布利多把装着购物清单的信封递给里德尔，又告诉了里德尔从孤儿院到破釜酒吧的具体路线，然后说道：「你准能看见它，尽管你周围的麻瓜——也就是不懂魔法的人——是看不见的。打听一下酒吧老板汤姆——很容易记，名字跟你一样——」

里德尔恼怒地抽搐了一下，好像要赶走一只讨厌的苍蝇。

「你不喜欢『汤姆』这个名字？」

「叫『汤姆』的人太多了。」里德尔嘟嚷道。然后他似乎是如鲠在喉，不吐不快，又似乎是脱口而出：「我的父亲是巫师吗？他们告诉我他也叫汤姆·里德尔。」

「对不起，我不知道。」邓布利多说，声音很温和。】

“他在这个时候就很讨厌这个名字。”唐克斯甩甩头发，“那在知道这个名字来源于他的麻瓜父亲后一定会厌恶更甚。”

“是的，他在下一段就提出了自己的猜想。”卢平肯定了唐克斯的话。

【「我母亲不可能会魔法，不然她不会死的。」里德尔不像是在对邓布利多说话，而更像是自言自语，「肯定是我父亲。那么——我把东西买齐了之后——什么时候到这所霍格沃茨学校去呢？」】

“伏地魔在二年级时对我说，是他的麻瓜父亲抛弃了他的母亲。”哈利突然说道，“可事实却是梅洛普用药剂才让老汤姆爱上他。而我猜这个推论也是他自己认可的，他利用这种说辞让别人和他一起唾弃那个麻瓜父亲，并且为母亲不用魔法拯救自己生命感到羞耻。”

“好像这样就能彰显他是纯血统似的，”穆迪满脸鄙夷，“老岗特真是有了个传承他思想的好孙子。”

“我怀疑他从没有正视自己过，”唐克斯双眼直视前方，“不管是名字还是对父母的厌恶都在透露他对血脉的摒弃。”

【「所有的细节都写在信封里的第二张羊皮纸上。」邓布利多说，「你九月一日从国王十字车站出发。信封里还有一张火车票。」

里德尔点了点头。邓布利多站起身，又一次伸出了手。里德尔一边握手一边说：「我可以跟蛇说话。我们到郊外远足的时候我发现的——它们找到我，小声对我说话。这对于一个巫师来说是正常的吗？」

哈利看得出来，他是故意拖到最后一刻才提到这个最奇特的本事，一心想把邓布利多镇住。

「很少见，」邓布利多迟疑了一下，说道，「但并非没有听说过。」

他的语气很随便，但他的目光却好奇地打量着里德尔的脸。两人站了片刻，男人和男孩，互相凝视着。然后两人松开了手，邓布利多走到了门边。

「再见，汤姆。我们在霍格沃茨见。」】

“可惜了，”弗雷德啧啧了几下，“遇到的是邓布利多，换个普通老师没准还真会被镇住。”

邓布利多礼貌回笑了一下，“其实不管汤姆最后有没有提及这一点，我的看法不会有太大改变，他会是我有史以来遇到过最棘手的巫师。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。