8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 十六 这次我连题目都看不懂（第1页）

我翻到最后一页，看到了盖茨比的结局，他失败了，不知道为什么，我有些失落，原来这真的不是一个励志的故事。——康乔

晚霞和印满粉色猫咪的手帕纸似乎成了我的精神寄托。

这是我在今天刚刚发现的。

当我看到这两个事物的时候，心中会升起一种莫名的感觉，有丝丝喜悦，但更多的是平静，或许暂且可以将其称之为希望。

说起来，相比于晚霞，其实我更喜欢看的是夕阳之下来来往往的人群，我总觉得那些和我一般年纪的同学们是充满着希望和朝气的，看着他们有说有笑，打打闹闹，自己也能被治愈。

没错，在培优班不能打打闹闹，不然林女士请你喝茶。

站在窗台前看一小会儿远景，晚自习就要开始了。

在太阳完全落山之后，属于学生们的更加激烈的学习生活才正式开始。

我带着“因为有美好的东西治愈自己所以今天晚自习一定要用心提高效率”这样的心理暗示开始了艰苦卓绝的攻克各类教材教辅的历程。

虽然在上完了晚自习之后，我觉得，这个心理暗示作用有限。

第二天，林晨如约把借给裴胜男的书带到了学校，他一口气带了好几本，《StrayBirds》，《Flipped》和《TheGreatGatsby》，都有英文的原文和对应的中文译本，我也是在看到了中译文之后才知道，这三本书分别是《飞鸟集》，《怦然心动》和《了不起的盖茨比》。

他把这些书放在我和裴胜男的桌子上，“我带了好几本书，你们都可以看。”

“真的吗？”听到这个消息我有些开心，没想到林学神在借书给裴胜男的时候也没忘记照顾到她的同桌。

只是……这些英文书我看的懂吗？

我又仔细端详了一下这三本书，“咦？这本《了不起的盖茨比》……我好像也看韩迟读过。”

“因为在上初中的时候，当时的英语老师给我们列过一个书单，这些书都是那上面的，我们班可能有很多人都看过。”

“所以老师列的书单，你们真的会看完吗？”

“额……”林晨没想到我的注意力会在这上面，他思考了一下，给出了一个很中肯的答案，“应该也不会都看完，有的书确实比较枯燥，比较难读。”

“所以你的意思是——”

“我把它们都看完了。”

“哦~~”不仅成绩优秀，还博览群书，真乃别人家的孩子。

空气突然安静。

等等，我刚刚的语调是不是有点怪？林学神不会觉得我是在阴阳怪气？

“学神你不要误会了，我完全没有阴阳怪气的意思，我只是觉得你这个看书的爱好……很少见，起码在我看来有些少见，可能是我之前的朋友都太不爱看书。”

说着说着有种“此地无银三百两”的感觉，希望不要越描越黑。

林晨只是笑笑，“没事，我没有多想，我从小就不太喜欢出去玩，喜欢待在家里看看书，也算是周围人里的少数了。”

他的皮肤白白的，整个人的感觉淡淡的，确实像是那种不怎么会出去的人。

我不由自主地看着他，发现他也在看着我，下一秒，他偏头避开了我的眼神，脸颊似乎还微微发红。

看来这爱学习的人就是不一样啊，这么爱脸红？

难不成我刚刚的眼神又让人误会了？我老老实实收回眼神，转头看向那些书籍。

“对了，林晨，我感觉这些书我们可能需要很长的时间才能看完。”裴胜男把那几本书都浏览完之后，

“没事，看完了的书就是要分享出去才有价值，你们什么时候看完就什么时候还给我，多久都可以。”

“那……”裴胜男把这些书推到我面前，“你先看看对哪本感兴趣，先挑几本走。”

哦？既然让我先选的话——那必定要选他们都看过的那本！

“《了不起的盖茨比》！就要这本了，既然你们都看过，那就让我也来看看，”我把这本书的英文原文和中译本都拿过来，“真想不到它竟然有个这么励志的中文书名，这是本心灵鸡汤吗？”

“好像不是。”裴胜男指了指中文译本封面上的字，“这本书的主角是盖茨比不是比尔盖茨，我之前听说过这本书，它讲的并不是个励志的故事。”

“啊？”我又看了一眼，“确实是盖茨比……我刚刚把他当成比尔盖茨了。”

“不过它也是本名著，阅读一下总没有坏事。”

“那行，我就看这本好了。”

我把这两本书塞进课桌抽屉，准备在学不进去的时候看会儿书，接受下世界名著的熏陶，顺便学习下英语。

在课间的时候，我草草翻阅了一下这几本书，林晨看书时大概非常认真，几乎每页都有标注，他会勾画下自己觉得好的句子，然后再在旁边写下自己的感想。

在这本书的第一页，他就勾画了很长的一段。

“Wheneveryoufeellikecritiganyone，justrememberthatallthepeopleinthisworldhaven’thadtheadvahatyou’vehad.”

这句话他似乎很喜欢，写了很多的批注，但都是花体的英文，写的又密又小，我看不太懂。

事实上这句话我也看不太懂。

“无论何时，当你想要批评任何人的时候，只要记住……在这个世界上的所有人并不是都有你有的优点……”

怎么感觉读不通的样子。

“小裴啊，你说这句话该怎么翻译？”我拍了拍正在专心学习的同桌，她的英文比我好些，应该会有比我更好的见解。

裴胜男拿过书，眉头微皱，思索片刻，她的眼睛里闪着敏锐的光芒，“这是一个带从句的长句，然后前面有个whenever……”

说着，她拿出一张草稿纸，把这句话誊抄下来划线分析句子结构。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。