8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第99章（第1页）

【作者有话说】

倒斗就是盗墓。

度：在梵语中是达到彼岸的意思。度一切苦厄。

南行终途

李长凌俯身贴到他耳边，只听到含糊的两个字：京城。

曲真揪着凌且亭的袖子，探出个脑袋，“怎还没死透啊……”

王琰与沈明淮心照不宣地相视一眼，那位宫中之人。可益王就算杀了她，又能改变什么？就这般想置她于死地，她实在想不明白。

叶粲诧异道：“京城的人？怎么看都是来杀他的比较合理罢？”

曲真小声与叶粲猜测道：“说不准是仇家，毕竟京城那样的地方，明争暗斗可不少。”

凭着沈明淮这几日跟白虎帮学来的勘察技巧，他们找到长平郡主墓十里外的一个村子，向村民询问半日无果，已决计离开。李长凌却信誓旦旦道，这个地方肯定有线索。

一连两个时辰不曾歇息，正气盟内已怨声载道。对侧湖边贸然立着一个青色土坡，沈明淮虽疑是墓，但由于前两回误判，众人已不大相信他拙劣的探墓能力。一行人不情不愿地随李长凌绕过农田，竟真发现了一座神道碑，此地墓主正是莲花智。

沈明淮上坡探了探，果真有一个大洞，洞口及四周已长满杂草。他又往下扔了一粒石子，对洞深大致有了了解，李长凌率先进洞，其余人紧随其后。

曲真坚持留在原地，“静心肯定不在里面，为何要下去？”

“这是目前唯一的线索，若有其他办法找到他，你大师兄又为何非要与我们合作？”王琰正要下去，却被凌且亭一把扼住手腕。

“下面情况未知，你既受了伤，就与师妹留在此处，我们去。”

王琰甩开凌且亭的手，被沈明淮稳稳接住。一句话的功夫，正气盟的人接二连三地落地。地宫不小，未设机关，他们很快找到了停放棺椁的地方，不见任何金玉器皿，棺椁完好，但一旁的楠木箱全被挪动过，里面只有一些散落的书册。

沈明淮将火折子凑近，相较于靠近墓门那一侧，这边书册上的灰并不多，显然是近来有人来过。被翻动过的书册有三箱，梵文与越文皆有，书名处皆被拂去重尘，而其中一本有明显翻动过书页的痕迹。

王琰见沈明淮拿出一册又一册的旧书，举着火折子凑到叶粲身后，前边那人正巧转身。

“啊！”

“那几箱书都被静心翻动过，带一些回去，说不定可以琢磨出什么。”王琰盯着沈明淮那摞书瞧了好一会儿，随意挑了两本，刚拿到手就被曲真抢了去。

“我研究研究。”

王琰正欲出手夺回，李长凌旋往她手中塞了两册除过尘的书籍，又丢了俩别的给曲真。

“那就多研究研究。”

驾马回到栴云茶坊，已经入夜。华信与应冥早将五磊寺精通梵语的经师请了过来，只待他们将典籍带回，即可着手转译为越文。王琰正准备去唤小二添茶，便见如厕回来的李长凌站在栏边出神。

“瞧什么呢？”

李长凌这才将视线收回，“没什么。译得如何了？”

“快一半了——我正想叫人添茶呢。”王琰本要从徐掌柜手中接过茶壶，却落了空。

“我能瞧瞧么？”

王琰往四周扫了一圈，并未发现什么可疑之人。

徐掌柜忙道：“我只是好奇诗集之类的东西，绝不过问旁的！”

王琰转身领她到门前，提醒道：“好奇心太强，可不是什么好事。”

“祖母当年若非好奇，亦不会有这个话本。如今传说变成了故事，我怎能不好奇？”

徐掌柜进屋后，确实一眼也没往经师那边瞧，拿起沈明淮手边的集子翻了翻放下，又去拿另一册，忽地指着句中的“栴檀”二字，十分兴奋。

“没错！没错！”

在另一边盯着转译的李长凌也被吸引过来，“发现什么了？”

“栴檀是郡主的闺名！当年这个茶坊是郡主赍助开的，云是我曾祖母的名，故而取名‘栴云’。莲花智十首诗词，有一半都写了‘栴檀’，他并非无意！”

“禅诗中‘栴檀’并不少见罢？”王琰已从话本的余音中脱离出来，觉着这个说法很是勉强。

“不错。”沈明淮亦赞同她所说，但又话锋一转，“只这一首——《别越诗》，可见端倪。”

随后，沈明淮修长的手指点到诗中一句：栴檀香自留，折断门前柳。

“此句无格律可言。好似不经推敲，骤然提笔写就。”

王琰思忖道：“既是天竺人，又何必苛求格律。不拘于此，反显洒脱。”

阅遍带回的三册诗集的沈明淮，不负责任地推测道：“他可能算不得一个洒脱之人。不拘格律的诗虽非这一句，但情感迥然不同。”

徐掌柜急问：“何处不同？”

“身份。”沈明淮找出另一首离别诗，摆到徐掌柜面前，“这首诗的撰者显然是一位僧人，而这首，却是一位凡俗男子。”

王琰这才凑近细细读完这两首诗，正如沈明淮所说，撰者作诗时的心态明显不同。莲花智自第一次作为来使抵越之后，便开始创作诗文，“栴檀”二字亦是那时出现的。沈明淮选的三册诗集，恰是他三次来越期间所书。可是三册诗集中，“栴檀”出现的次数并没有显著的变化。

“我能将这首诗抄一份带走吗？”

王琰看徐掌柜对每一笔、每一画都极其认真，已不清楚执着的是当年抱憾而终的长平，还是守着这个话本说下去的徐家人。

徐掌柜走后，经师的转译亦进入尾声。已经写好的译文，是对嘎巴拉碗的详细介绍，即世人所说的托巴。作为一种佛教法器，嘎巴拉碗可开悟、净身、降魔，亦可助人入圣成佛。此法器常以得道高僧头骨制成，须依其生前遗愿，不可强取。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。