8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第179章 诚不以富亦只以异（第1页）

原文

子张问崇德、辨惑。子曰：“主忠信，徙义，崇德也。爱之欲其生，恶之欲其死；既欲其生，又欲其死，是惑也。‘诚不以富，亦只以异。’”

一:逐句大白话解释

1.子张问崇德、辨惑。

⑴:白话详解:

①崇德：提高、充实自己的德行。

②辨惑：分辨、解除内心的迷惑。

⑵:白话翻译

子张问孔子：“怎样提高自己的德行？怎样解除内心的迷惑？”

2.子曰：“主忠信，徙义，崇德也。”

⑴:白话详解:

①主忠信：以忠诚信实为根本、为主持。

②徙义：“徙”是迁移，“义”是道义、应当做的事。意思是看到合乎道义的事，就跟着去做，向善的方向靠近。

⑵:白话翻译:

孔子说：“以忠诚信实为根本，看到道义所在就努力去追随，这就是提高德行的途径。”

3.“爱之欲其生，恶之欲其死；既欲其生，又欲其死，是惑也。”

⑴:白话详解:

是惑也：这就是迷惑啊！

⑵:白话翻译:

“喜欢一个人的时候就希望他活下去，讨厌一个人的时候就恨不得他死掉；对同一个人，又希望他活，又希望他死——这就是迷惑。”

4.“‘诚不以富，亦只以异。’”

⑴:白话详解:

这是《诗经·小雅·我行其野》里的诗句，原意大概是：“（某人这样做）并不是因为对方变富了，而只是因为（对方）变了心、有了异心。”

孔子引在这里，是作为“惑”的注解——你的迷惑，不是来自外界的变化，而是来自你内心的爱憎无常。

⑵:白话翻译:

“（正如诗里所说的：）‘实在不是因为对方变富了，而只是因为对方已经变了心。’”

二:大白话翻译

子张问孔子：“怎样提升自己的德行？怎样分清内心的是非、解除迷惑？”

孔子说：“提升德行的办法很简单：以忠诚信实做根基，看到该做的事就去做。至于解除迷惑，你要明白一个道理：你喜欢一个人的时候，就觉得他什么都好，恨不得他长命百岁；你讨厌他的时候，又觉得他一无是处，恨不得他立刻消失。

对同一个人，你的感情变来变去，这就是迷惑。就像《诗经》里说的：‘不是因为人家富了，而是因为你自己的心已经变了。’”

三:深度解析：

1.“崇德”的路径：对外追随道义，对内守住忠信

⑴:“主忠信”：

是向内扎根，守住自己内心的诚信。

⑵:“徙义”：

是向外行动，向道义的方向不断调整自己。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。