8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第152章 改绎为贵（第1页）

原文:

子曰：“法语之言，能无从乎？改之为贵。巽与之言，能无说乎？绎之为贵。说而不绎，从而不改，吾末如之何也已矣。”

一:逐句大白话解释

1.法语之言，能无从乎？改之为贵。

⑴:白话详解:

①法语：严正的告诫、符合道理的话（“法”指法则、正道）。

②之言：这样的话。

⑵:白话翻译:

合乎正道的告诫之言，能不听从吗？但听了之后真正去改正错误，才最可贵。

2.巽与之言，能无说乎？绎之为贵。

⑴:白话详解:

①巽（xùn）与：恭顺、赞许的话（“巽”是谦顺，“与”是称许）。

②说（yuè）：通“悦”，高兴、喜欢。

③绎（yì）：抽丝、推究、分析（引申为冷静思考、辨别是非）。

④绎之为贵：听了之后能冷静分析、辨别真伪，才最可贵。

⑵:白话翻译:

恭维赞许的话，能不喜欢听吗？但听了之后能静心分辨其中的道理，才最可贵。

3.说而不绎，从而不改，吾末如之何也已矣。

⑴:白话翻译:

只听恭维就高兴却不去思考，只听告诫就答应却不改正，这种人我真是拿他没办法了。

二:大白话翻译

孔子说：“严正告诫的话，能不听从吗？但听了之后真正改正错误才可贵。

恭维赞许的话，能不喜欢听吗？但听了之后能冷静分析才可贵。

如果光喜欢听恭维却不思考，光答应告诫却不改正，我真是拿这种人没办法了。”

三:深度解析

这段话揭示了孔子对人性的深刻洞察，以及他对“如何正确对待他人言论”的完整看法。

⒈为什么“改”比“从”贵？

⑴:“从”只是口头答应或表面认可，不花力气。

⑵:“改”要面对自己的缺点，付出实际努力，甚至忍受痛苦。

很多人听到批评时说“对对对，您说得对”，但回头照旧。孔子说：这种“从”毫无价值，改才算数。

2为什么“绎”比“说”贵？

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。