8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第130章 君子四忧（第1页）

原文:

子曰：“德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾忧也。”

一:逐句大白话解释

1.德之不修

⑴:白话详解:

①德：品德、德行。

②不修：不去修养、打磨。

⑵:白话翻译:

品德不加修养。

⑶:深层解释:

内心明明知道什么是对、什么是好，却放任自流，不去努力提升自己的道德境界。

2.学之不讲

⑴:白话详解:

不讲：不去讲习、探讨、研究。（“讲”不是讲课，而是切磋琢磨）

⑵:白话翻译:

学问不去讲习。

⑶:深层解释:

学到的道理、知识，不去和他人交流探讨，不去反复温习和实践，让它荒废。

3.闻义不能徙

⑴:白话详解:

①闻义：听到正义的、应当做的事。

②不能徙：“徙”是迁徙、移动。这里指不能向“义”靠拢、不能照着去做。

⑵:白话翻译:

听到了该做的事，却不能照着去做。

★这是“知”与“行”的脱节——道理都懂，就是做不到。

4.不善不能改

⑴:白话详解:

①不善：不好的地方、过错。

②不能改：不能下决心改正。

⑵:白话翻译:

知道自己有缺点过错，却不能下决心改正。这是知错不改，或者改得不彻底。

5.是吾忧也

⑴:白话翻译:

这些才是我所忧虑的啊！

二:大白话翻译：

孔子说：“品德不去修养，学问不去讲习，听到该做的事却不去做，有缺点错误却不改正——这些，才是我真正担忧的事情啊！”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。