8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第105章（第3页）

【哇哦，姐，能出教程吗。】

【球球，有偿，私聊。】

麦子：？？

这句话什么意思？

禅木上下看了看表情有些惊恐的火鸟，看来她这会察觉了这句话别有含义。

“这句话源于夏目漱石含蓄表达，形容‘我喜欢你’，今夜月色真美，月色和喜欢的读音差不多嘛，也是一个谐音梗，如果你喜欢他，正确的回答是‘风也很温柔’，你家三日月看过夏目漱石啊，不错嘛。”

【含蓄表达嘛，都这样，顺便一提，拒绝回答有：奈何明月照沟渠，可惜在太遥远的地方，确实挺美（假装听不懂），是啊（通俗版）】

【以及粗俗版：没你想得美。】

【hhh，我当年也听不懂，不过歌仙太好看了，简直就是长在我心头上的大扑棱蛾子，我直接说你比月亮美~嘿嘿。】

【直球搞定一切文雅~】

火鸟目光飘忽：“啊，是吗，不错啊，我也才知道。”

禅木：“……你回答了什么。”

火鸟看向麦子：“小猫啊，如果你家髭切对你说‘今天月色很美’，你会怎么回答。”

加州清光抽了抽嘴角，髭切要敢这么明目张胆，本丸的刀要轮流在手合室外面排队，到时候膝丸都护不住他兄长。

麦子认真想了想：“我想吃西瓜。”

【孩子懂啥，孩子只是想吃个西瓜，哪里有错了，这种苦我们来受！】

【买买买，买一车。】

第146章您会留下来吧

虽然不知道麦子为什么想吃西瓜，但小孩子思绪跳跃，看到明月想西瓜，没问题，禅木暗自点头，看向火鸟。

火鸟目光飘忽：“我说‘确实很亮哈，适合刺猹’。”

禅木一脸茫然：“猹？”

【猹？】xn

【有这种动物吗。】

【是我想的那个猹吗，学名狗獾的生物？】

【我记得火鸟大人资料上写着在华国长大，我好像懂了。】

【哟，是老乡呀。】

火鸟尴尬的扣脸：“我妈是华国人，我在华国长大，小时候课本里，记忆最深的就是‘金黄的明月，海边的沙地种着西瓜，我与闰土刺猹’。”

怎么能怪她呢，她又不了解夏目漱石。

【果然，是我迅哥儿。】

【那不就是獾吗。】

【嘿，这可不是普通的獾，这是鲁迅笔下的狗獾。】

麦子赞同，她学习古文字中，也读过这篇文章，里面的西瓜，哧溜~看着就好吃，不好吃猹能不要命的偷吃吗。

“……”这是文化的差异啊。

临走时，禅木问道：“你确定要正视这个问题？”

火鸟已经决定了，大大方方点头：“我确定，反正逃避也是没用的，他们说得对，我确实对这方面有点好奇，躲躲闪闪的对我们都不好，以后能展到哪一步，不如顺其自然。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。