手机浏览器扫描二维码访问
闻岁之拉开椅子坐下,解锁电脑,边翻看术语表边继续说,“对新手口译员不算友好,比较容易分心,而且思路也容易被机翻带跑,有经验的老口译员利用地好的话,估着最后效果应该不会差于辅助笔译。”
“哎……说的也是。”周今宜兴奋劲大打折扣。
面对程序化,给出标准答案的机器,很容易质疑自己,造成思维打架,继而最终效果可能不如机器或口译员单独拎出来做会的效果。
“不过要是缺participants,记得call我,我还是挺期待辅助口译设备引入的。”
“好,我会同eliana说的。”
两人的对话被“咚咚”两声敲门声打断,是主办方那边送来的工作餐,烧鹅饭配几颗翠绿菜心,外加一杯黄盖凉茶。
下午的会议议程也是三小时,在五点半结束。
收拾东西前,闻岁之先拿起手机将飞行模式关掉,回复了陈远峥半小时前发来的讯息,是同自己讲他今晚临时有个饭局。
周今宜住在主办方订好的酒店,就在会场附近,在门口分开后,闻岁之去附近的地铁站搭地铁,这会正值晚间高峰,地铁要比打车快得多。
到家后,闻岁之从冷冻层拎出一袋青花椒鱼的速冻水饺,煮了半袋作为晚餐。
她将饺子盛出来,走到沙发前坐下,在腰后垫了个抱枕,边夹着水饺吃,边根据今天的会议内容,给整理的术语表作修改补充。
窗外的光线也逐渐从亮金色褪成烟青色。
陈远峥从会馆出来时,外面的天色已变得昏暗,车外玻璃高楼在黑暗里灯火通明,像一台台不休不眠的金融巨肺,每片玻璃后的金钱密度比肩他眸底不遮掩的疲惫。
直到他放在扶手台上的手机屏幕亮起,他黑寂的眼瞳里才浅浅浮出一层笑意。
自从闻岁之从法国回来后,他们便养成了异地时通电话或视讯的习惯,屏幕左上角显示九点一刻,他给她发讯息讲饭局结束后的十五分钟。
陈远峥语气温和地接通电话,“忙完了?”
闻岁之回了句“还没有”,她吃过饭后梳理了一遍术语表,刚洗完澡便看到他的信息,估计着时间给他拨去了电话。
“刚刚洗完澡。”
陈远峥应了声“嗯”,“吹头发了吗?”
“吹了。”闻岁之下意识抓了下发尾,还有些滴水,但发根已经吹干了。
“训觉前记得把发尾也吹干。”
不过两秒,小习惯就被电话那端的男人点破,闻岁之不禁噗嗤轻笑了声,捻干指腹的水迹,“知道了,会吹干的。”
她从冰箱里拿了瓶红豆水,边往客厅走边问他饮酒了吗。
“嗯,小半杯红酒,没有醉意。”
陈远峥另一只手曲撑在车门上,手指支着额角,唇角浅浅带着弧度,“你呢bb,今日累唔累?”
“还好,不太累,就是坐久了腰有些酸。”边说着,闻岁之边觉得稍缓解的腰酸,隐隐又有加重的趋势,她点开扬声器,起身从收纳柜里拿出热敷包,充电垫在后腰处。
闻言,陈远峥很淡地笑了声,“睡前要是还唔舒服,记得泡个热水澡。”
闻岁之调节温度的手指不由顿了下,倏然意识到什么后,她脸颊的温度随即像腰后的热服包般急速上升,“你——”
好似怎么讲都怪异,她临时转了话头,“我继续去做译前准备了,你记得饮下蜂蜜水。”
听出她平静语气下的慌乱,陈远峥唇角不由往上抬了抬,连眉梢都染上了笑意,眸底的疲意像风吹云散般消失,他嗓音含笑地“嗯”了声,又低笑着道了声“goodnightbb”才结束了通话。
他垂眼看着逐渐暗掉的屏幕,不由在光怪陆离的光影里低笑了一声。
凌厉的轮廓也随之变得柔和。
而闻岁之在挂断电话后,下意识抬手捂住发热的脸颊,身子不由朝前弯了弯,像一只烫熟后蜷缩的红色虾子。
平复了一会儿后,她才探臂拉过搁在一旁的电脑,继续去理做会的材料。
此次国际智库峰会一共三天,前两天的峰会议程比较紧凑,最后一天相对松散一些,下午四点钟便开始闭幕仪式。
四点半,峰会结束,闻岁之再一次先拿起手机回消息。
周今宜也没急着整理东西,她摘下耳机,脚支在地上轻晃着凳子,饶有兴致,又满脸笑意地看着身旁认真回消息的人。
察觉到她的目光,闻岁之放下手机,笑了笑问,“怎么了?”
周今宜扬了下眉,脚点住地面,“没啥,也不知道是不是我知道你谈恋爱后,产生的心理作用,总觉着你好像跟以前不一样了。”
她微歪头“嗯”着思考了下,“像是现在有了牵挂一样。”
在周今宜眼里,闻岁之像一棵茂密的深色叶片的树,沉稳,坚韧,又富有生命力,而此刻的她像是枝尖生出了嫩芽,在成熟里生出了一份柔软。
闻岁之稍垂了下睫毛,不由小幅度弯了弯唇,“一个人同两个人可能是会有些不一样。”
话落,她开始收拾桌面上的东西。
周今宜也开始往手拎袋里理东西,闻言赞同地点了点头,她最后把电脑放进包里,感叹着“哎”了声,“真好啊!有时候想想,爱情还真是个神奇的东西,我一直秉持着一个观点,婚结不结无所谓,恋爱还是要谈一谈的。”
接着,她话题急转,“不过岁之,其实我有那么一点点好奇你男朋友是什么类型的,好像想象不出什么样的男人才能站到你身边。”
会场的嘉宾已经散得差不多了,闻岁之将椅子推进桌子下面,拎起包同周今宜一起往外走,她思考了下后说:“其实你见过我男朋友。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
陈烟脸上的笑容藏不住喜欢吃,以后就常来做客。罗宇拼命点头,他又看向了隋念安,见他只吃桌上的一盘青菜。...
穿越之后,天河朝生以为自己是生活在日常世界,万万没有想到看似和平的世界没有妖魔鬼怪,却有一群危险的咒灵。当BOSS手指出现的时候,他终于知道自己在哪里了。一个遇到咒灵就容易挂掉的世界!这还不算可怕,他发现金手指没到账,自己看不见咒灵,自己的初恋是一名死亡率极高的咒术师?再见。我配不上你。从此,天河朝生开启了跟空气斗智斗勇的生活。一,远离鬼怪传说的高发地带二,远离试胆比赛凶宅死过人的地方三,争取长命百岁。...
石清莲临死前才知道,她是她夫君江逾白选来的挡箭牌,要为江逾白爱的女人受尽苦难,最终凄惨而死。她再一睁眼,回到了石家即将被满门抄斩的那一年,为了活下去,她盯上了北典府司指挥使。那人姓沈,名蕴玉,外人唤他玉面修罗。她要利用沈蕴玉这把刀,砍杀江逾白与康安帝姬,哪怕它的代价是要夜夜随之堕入欲念深渊。他是行走在人间的恶鬼,是没有来生的杀孽,直到有一日,有一朵莲花于仙人指尖而落,坠于他的袍上。他爱这朵莲。那就与她来沉沦,来放纵,来永不分离,来死上一遭,来用一把刀,贯穿血肉,至死方休。昏暗的北典府司牢狱内,明明暗暗的火光映着他的脸,他道石三姑娘,沈某冒犯了。娇娇黑心绿茶×心狠手辣老房子着火噼里啪啦狗男人注女非男C女主心机坏美人她最初只想利用男主权势男主先沦陷你渴望有人至死都暴烈的爱你,出自橘子不是唯一的水果沈提灯崽崽文薄雪怯春她是个坏女人。沈提灯想,那我就爱一个坏女人。言暮是萧家嫡女,但父亲宠妾灭妻,竟将她丢到山间十六年。言暮被接回萧家后,萧府人也处处不喜爱她,她的未婚夫为了求娶她的庶长姐,甚至要陷害她入牢狱!为了活下去,萧言暮悄悄将自己的帕子,塞到了未婚夫好友的手心里。他叫沈提灯。...
说到最后,迟少瑜眼眶的泪水终是不堪重负,顺着那苍白清俊的脸滑落,宛如断了线的珍珠。听完他的话,幽璃猛地朝一旁的叶墨谨看来,那双深邃如墨的黑眸里像是裹了寒冰一般,冷的他不由得打了个寒颤。道歉。...