8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

封闭庄园二合一（第3页）

这也就导致了大部分的华国观衆，根本没能看清楚下面的字幕，屏幕上的画面，就转入了Y站在视频播放结束後自动生成的黑底画面。

这对华国的观衆们来说，就和《通灵》第六集播放到最後时，是同样的情况。[1]

除了“重播”和“分享”的按键，就是列表推荐视频，而这一个视频的最後一幕，则被黑色的半透明底色所覆盖。

这一次，对这种情况已经有了应对方法和经验的华国网友们……

一部分，是有些习以为常地开始多次拉动进度条，争取把节目组的最後一帧画面给看清楚。

还有的人，则在费尽心思看清楚最後一帧的画面内容後，下拉到视频的评论区，留言提醒没看真切的其他网友。

只是，即使知道了节目组在最後时刻打出的那行字到底是什麽意思，也并不能使观衆们感到满意：

【节目组——howdareyou？】

【我真的是服气了，上一集的最後一幕是这个画面，这一集的最後一幕怎麽还会是同一个画面啊！通灵的後期那麽好混的吗？！真的不是後期用错片段了吗！？】

【所以压根没有告诉我们这个骷髅到底是什麽时期什麽原因産生的啊！】

【我才不信节目组会停在这里，他们狗屎地停在这个地方，那些通过电视台收看的毛熊国观衆能不去闹？？？】

还有的观衆，则将自己被节目组摆了一道的愤怒情绪，转移到了进行翻译的字幕组的身上：

【啊啊啊啊，我受不了了！字幕组你们人干事！你们翻译是翻译得很快了，但怎麽能就这样没了下文？！】

【对啊，字幕组真的是害人不浅，要是不那麽快完成翻译发出来的话，我还可以等後面的花絮什麽的出来了一起看……就不会像现在这样，心里就像一千只爪子在挠似的_（:з」∠）_】

【之前我是怎麽样夸字幕组的，我现在就要全部收回来！并且我实在忍不住要开骂了！】

被节目组这样“遛”，说实话，观衆们的情绪难免大起大落。

除了Y站《通灵》S20E07视频下的评论区，无稽字幕组的微博，也很快就被大量的评论刷屏了：

【你有本事翻正片！你有本事翻花絮啊！翻花絮！翻花絮！不要躲在屏幕後面不出声！我知道你们追通灵！】[2]

【给个准话可以吗，花絮有多少？有多长？翻译还要多久？】

【我不是在开玩笑的，这一集这种结束法，毛熊节目组那边到底是怎麽想的？！我要在毛熊国，我肯定播出当晚就收拾一下家夥什，立刻就冲到电视台大楼底下静坐去！！！！】

【真的是要死啊TAT，字幕组你们回一下评啊，我现在不知道後续写论文都没心思】

【如果翻译熟肉没那麽快，那你们可以单独开一条微博，用图片剧透一下吗？！不想看剧透的不点开就好了，我们想知道下文的自己点啊！！！】

後面这一条建设性的评论，很快就获得了大量网友的点赞，一下子冲到了无稽字幕组的微博评论区的最上方。

同时，Y站《通灵》S20E07视频的评论区里，也出现了类似的提议，点赞数更是迅速反超前面的热评，没过多久就爬上了首位。

眼见群情激昂，无稽字幕组很快在双平台发出了新动态——

@无稽字幕组：

是这样的，这一集的花絮片段特别长，而且节目组官方也并没有分成几part上传（可能是因为内容全部都和朱夏有关联性），最要命的是，这个花絮其实通灵官方也是在网播版上传超过24小时後才发出来的。字幕组当时已经开始翻译正片，因为想早点让大家看到，我们没人去看了官网，也就没意识到有花絮。

在解释过後，无稽字幕组还发起了了投票：

@无稽字幕组：

我发起了新投票——

A.先发生肉出来，再继续翻，翻完後1P上传；

B.先分几P，翻1P发1P，反正放在一个视频里就是了；

C.成年人可以都要，先分几P上传视频，然後开投票，根据票选高低顺序翻译不同P的内容，翻好1P发1P。

一个小时後，投票终止，投票的结果，自然是C选项高居榜首。

无稽字幕组很快按照大衆的想法，在Y站上传了花絮的分P生肉。

为了尽快过审，无稽字幕组甚至打破了他们以往一集通灵丶哪怕有再多内容也集中在一个视频里的惯例。

他们将分段的花絮生肉，分成了好几个视频上传，就为了能早一点过审，让观衆们先解一解自己心中的渴！

随着他们上传的花絮片段断断续续地过审，无稽字幕组发了新微博提醒网友们。

很快的，在北京时间凌晨一点钟，大量的华国网民觉也不睡了，冲到Y站，点开了无稽字幕组新上传的视频！

无稽字幕组甚至十分贴心地根据这些花絮分P里的内容重点，给起了简明易懂的标题——

《时序1.正片後续-朱夏痛哭》

《时序2.离开花圃後发生了什麽-另一种意义上的高能》

《时序3.在三楼-怎麽进密道》

《时序4.找到犯罪证据-又一条密道》

《时序5.案情通报》

首先，从这些分P的内容标题，华国的观衆们就开始做选择。

有喜欢先看结论的，他们自然就先点开了《时序5》；

还有喜欢逻辑推理丶破案的，就在《时序3》和《时序4》里短暂纠结一下——毕竟都要看，所以，这部分人里，大多数是选择了先看《时序3》；

有比较关心朱夏本人的，那就一秒都不带犹豫的，直接点开《时序1》；

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。