8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第219章 配音计划（第1页）

一说到好消息，小娟就蹦起来了，勾住胡中玥的肩膀问：“什么好消息？”

胡中玥看了看那群旁听的，原本昏昏欲睡的一群人，听到“好消息”三个字，耳朵都直起来了。

几人默契地围过来，她小声说：“你们想不想给七侠的动画片配音？”

话音一落，葫芦娃们眼睛欻一下亮了，只不过亮了一下就暗了，有点儿电压不稳的感觉。

胡中玥诧异地问：“不想啊？”

小娟点点头又摇摇头，说道：“想，但是不会啊！”

其他几个也“对啊对啊”地附和。

胡中玥很想每人敲一下：“咱就是说，能不能让我把话说完再表态？不会可以学，不过这次不是的配音不是特别难。”

之前她提了个特别版的建议，美影厂那边研究许久之后通过了。

所谓的特别版就是方言版，是根据每个小世界中故事生地为音标准来配音的，比如说《飞狐外传》的“沧州比武”是在冀北省，就出一个冀北方言版；《雪山飞狐》中“辽东雪山”是长白山，就出一个吉东方言版；《连城诀》中狄云自小生活在湘西，故事大部分生在鄂北，可以出一个鄂北方言版；《天龙八部》的名场面主要在少林寺附近，可以出一个豫南方言版……

她提出这个设想的时候，也是被美影厂一口否决掉了：“方言版有一个最大的问题就是口型同步很难很难，因为动画是一张张画出来的，如果同步口型，需要手动修改绘画，这工作量太大了。

降噪这块也不容易，我们是用磁带录音，噪音本来就比较高，多轨合成的时候噪音是叠加起来的，但是降噪技术有限，成品的清晰度会很差很差。

而且后期混音难度也很大，因为方言音色差异很大，需要精细调整背景音的频率响应，你可能听不懂，我给你举个例子，按照你的理论，《碧血剑》的方言版就是闽南语，闽南语的爆破音很多，很容易就把背景音掩盖住了，这需要反复调整电平，太考验我们的技术人员了。

还有就是方言配音演员分散在全国各地，光是协调录音棚资源都是一笔不菲的开销，更别提磁带来回传输会造成物理损耗了……”

胡中玥确实听得云里雾里，但是不妨碍她抓住了重点：难。

有问题要及时解决，不然项目就黄了，这是她当了半辈子牛马得出来的经验。

她细细想了美影厂提出来的难点，技术方面是可以攻克的，不过是时间问题罢了。

时间是最好解决的，书都四年了，动画片还没出来，还差这一天两天的吗？

不如就先出普通话版本，等普通话版的收视率达到所定目标之后，就可以解锁第一个方言版，第一个方言版收视达标之后可以解锁第二个方言版，以此类推。

十几个方言版都根据收视率来解锁，这样一来，制作团队就有充足的时间。如果收视率能达标，广告费的收益足够覆盖成本，如果不能，也只是多做一个版本罢了。

至于配音演员，她有个很大胆的想法，如果能够解锁第一个方言版，那后面的就可以联合各地文化部在方言所在地进行海选，选出语感最好、情绪最到位的小朋友参与录音，参与录音的小朋友可以获得荣誉证书和相应的奖品，比如ip周边。

口型同步这项，她的意见是直接放弃，小时候看《黑猫警长》，那口型也没同步，不妨碍大家看得津津有味。等后期技术到位了，一样可以重启ip，就像大火的《海尔兄弟》一样，三十周年的时候推出高清重制版，既能让新观众感受到经典的魅力，又让老观众重温了童年。

美影厂的负责人属实是没想到，胡中玥对这个方案如此执着，不过半天的工夫就给出了具体的操作方法，他看完之后细细琢磨了一下，别说，还挺可行的。

美影厂内部讨论之后，想想当初电影的盛况，技术部咬咬牙还是点头了，不就是调电平，降噪音嘛，闭着眼睛就是干！

人哪儿能一直待在舒适区，国外动画都开始全面入侵了，我们也得迎头赶上！

美影厂那边点头了，云阙编剧部同事开始摇头：“不行不行，方言与普通话的重音节奏、断句都不一样，还有各种特有的俚语，方言版必须重新设计台词节奏，但是我们只会自己出生地的方言，对其他地域方言一无所知，改编起来难度太大了……”

他们原本没表态，是觉得美影厂肯定不会同意，结果，美影厂居然能克服困难同意了，这下子把他们架在虎上，下不来了。

不会就不行？

胡中玥挺生气的：“大家先想想每个月到账的工资再跟我说行不行！”

“事实上，我完全可以去和高校合作，我相信各大高校中文系一定有来自全国各地的学生，请他们兼个职花不了多少钱。”

“公司高展期，跟不上的同事，可以放个长假，无限期的那种～”

云阙传媒的待遇在行业里面是独一份儿的，这又不是什么完不成的任务，真要为了这点儿困难丢了工作，肠子都要悔青。

死一般的寂静之后，是高小满接过了担子：“保证完成任务。”

不过他也提出了一个难题：“很多地方都是三里不同俗，五里不同音，尤其是南方，我们到底以哪一种音为准呢？我们担心，选择某一种方言，等播出的时候这个地方的其他方言会攻击我们不够正宗。”

胡中玥：“我们是方言版，又不是正宗方言版，选择大多数人认同的方言就行，只用一种方言，不要杂用其他方言中的俚语、俗语就行。”

争议就是话题，话题就是热度。到时候做好舆论引导就行了，没准还能酵出另一个项目。

听胡中玥这么细细一说，小伙伴儿们才明白，她说的配音是方言配音。

“可是，没有一部是在我们庆西省的，其他地方的方言我们也不会啊！”

胡中玥挑眉，神情得意：“没有可是，金庸武侠小镇在庆西，我，作者，庆西人！所以我们会录第一个方言版！”

喜欢重生九二当学霸，靠写书带富全家请大家收藏：dududu重生九二当学霸，靠写书带富全家小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。