8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第63章 特高压理论翻译(第1页)

“能挣钱?”

宋向上闻言,惊讶得瞪大了眼。

周博群忙笑着点头道,“咱们国家正在学习国外先进技术和经验,急需大量的翻译人才翻译国外的文献和技术资料。

而现在懂得外语翻译的人又少之又少,每一个都是香饽饽,你要是能翻译肯定会有丰厚报酬,而且是光明正大挣来的钱,是为国家建设出力挣的钱,光荣而骄傲。”

周伯群一番解释,换个角度道,“最重要的是你能挣钱你知道吗?我每天翻译一两个小时挣的钱和我现在上班挣的相差无几。

以你的水平,要是真沉下心来翻译的话,别说饭钱了,就连你的学费都能挣出来,毫无问题。”

周博群一番话说得宋向上眼神大亮,点头道,“好的周店长,我听您的翻译,只是我翻译的行吗?您再看看,想挣钱,但是翻译的也不能出问题,要不然不就是白吃人家的干粮了吗?”

“好小子,是个实在人。”

周博群满意地拍着宋向上肩膀,安慰宋向上,

“没问题,你翻译得非常精准,这篇手稿我看了,很多专业名词比我翻译得都好,小宋,我还很纳闷,你之前是不是搞过翻译?或者翻译过电力方面的书籍。”

宋向上如实相告,

“周店长,我以前上学的时候为了学英语,曾经看过许多外文书籍,那些书籍是我一个老师给我留下的,都是电力方面的专业书籍,我一边查英文字典,一边学习,时间久了,自然就懂了一些。”

周博群满意地点头,高兴道,“小宋真是巧了,这一批急需尽快翻译出来的资料恰恰是电力方面的书籍,正好是你的专长,仿佛是为你量身打造的一般。”

“周店长,我也纳闷,这些好像都是电压等级方面的研究和输电问题的分析。”

“对。”

周博群说起这次翻译的来历,

“小宋,你也知道改革开放以后,国家经济飞展,咱们国家要从农业国变成工业国,大量的重工业工厂会相继上马,这些企业想生产,必须要有足够的电力作为动力。”

“可是咱们国家的电力展根本跟不上,电厂输电线路建设配不上套,导致电力供应逐步出现紧张的迹象。”

“很多工厂正在建设中,可是电迟迟跟不上,有些建成的工厂因为扩大产能,导致用电量持续攀升,造成了大量的供电缺口。”

“我们武汉很多厂子因为电的问题上访打架,甚至有些企业因为供电不足开始停产,减少产能,这是一个急需解决的问题。”

“虽然现在国家正在大力投资电力建设,在一些用电量大的重工业园区投资建设电站铺设输电线路,以满足企业产能的需求。”

“但这种建设缺乏顶层设计,经常出现各种问题,而且我们武汉的火电厂电所需要的煤炭还需要从外面运,虽然这里交通达,但是随着不断增长的运煤需求,交通也面临着日益严峻的压力。”

“为了解决日益增长的电力需求和供电不足之间的矛盾,一些电力行业的专家考虑大规模远距离输电。”

“在煤炭富集、水力富集的地区建设电厂,将电能通过高压输电线路远距离输送到负荷点。”

“特高压输电应运而生,但要想建成这种跨越几千公里的输电线路,可不是一朝一夕的事,咱们国家一点经验都没有,完全是从零开始。”

“这项工程是一项世纪工程,更是一项天大的工程,根据我的了解,它的难度不亚于两弹一星的研。”

“所以前期需要做好足够的理论支撑,去搜集国外已有的资料,不断地翻译,做好理论储备,为将来某一天这项工程的研打下坚实基础。”

“小宋,这些都是翻译局领导告诉我的,领导说这项工作是重中之重,我也是这么认为的,电力是一个国家经济展的基础,为了工厂生产有足够的电用,为了千家万户灯火光明,需要我们的一份力。”

周博群说得慷慨激昂。

宋向上欣然向往,浑身激动,他靠着谢老师留下的一大堆电力展的资料,再加上在上海奉贤南桥翻译的海量资料,宋向上对电力方面的了解一点都不比别人少。

提升电压等级,远距离大规模输送电能,将资源富集地区的电力开出来输送到负荷中心,这是中国能源展的必由之路,这条道路任重而道远。

绝不是一朝一夕就能完成,它需要几十年的努力,数代电力人的艰苦奋斗。

宋向上能为今天参与这项工作,能为翻译一些外文资料而感到荣幸。

宋向上和周店长交流完以后便光荣地接下了这个任务,立刻投身忙碌的翻译中。

周博群也不闲着,有宋向上在这看着,他把宋向上翻译的手稿装起来,兴冲冲地冲出书店,先跑到邮局把书稿邮寄出去,随后又拨通电话请求翻译局寄来更多的翻译资料。

宋向上废寝忘食地翻译,不仅翻译这些知识供国家电力方面的专家研究,同时他自个儿也如饥似渴地学习,不断完善自己的知识储备。

既能挣钱又能学习知识对宋向上来说是天大的美事。

宋向上再次忙碌起来,除了上课以外,他绝大多数时间都是在书店翻译,其他一切都抛到了九霄云外。

这一段时间学校社团开始招新,宋向上本来不想去,卫凌川,卓梵宇多次邀请他结伴,宋向上都拒绝,可是突然一个人找到他,宋向上不好意思拒绝。

周雅琴穿着一身干练的运动服,趁宋向上下课的时候堵住了他,

“学弟帮个忙,明天周末我们社团招新,你一定要多拉几个人过来捧场,至少你得过来。”

少女巧笑嫣然,眨着大眼睛,笑容如夏日暖阳一般明媚。

宋向上的心怦怦跳了起来,脸色微微红,重重点了点头,“周学姐你放心,我一定过去的。”

宋向上回到宿舍一问才知道不仅是他去,苏俊鹏、卓梵宇、卫凌川他们都去,因为这个社团是“电力模型实验社”

喜欢特高压独步全球请大家收藏:dududu特高压独步全球小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
九汝陆砚修

九汝陆砚修

可后来,陆砚修又说九汝,碧落是因为你才变成这样,我去陪她,是在帮你赎罪。就连她的孩子也说我不要你,我要碧落姨姨做我的娘亲!最后,他们集体要她为碧落换命。...

重生1983从夺回家産开始

重生1983从夺回家産开始

穿到1983年陆家馨面对的开局是,原主考高失利被拐,後妈面甜心黑,亲爹纯利己主义者。地狱开局的陆设计师决定後妈做初一,她做十五!亲爹不做人,她教他做人!大学还要继续上,听说八十年代的港大含金量不错,她挥挥衣袖,勇闯港圈金融圈。大哥大,哔哔机,舞池里的凌凌漆!太平山,浅水湾,维多利亚女大款!...

大小姐腰软唇热,顾总甘愿沦陷

大小姐腰软唇热,顾总甘愿沦陷

陆大小姐以两点闻名贵族圈子很漂亮,很能花。因为过分漂亮的皮囊倾慕者无数,又因为太能花钱无人敢娶。也有人不以为然,在饭局上醉醺醺的说听话的女人都是调教出来的。陆家快倒了,等她落到我手里,再慢慢调教也不迟。首座上的男人哂笑,是么。不久后,一则巨额收购消息震惊整个商业圈。紧接着顾家太子爷以百亿聘礼求娶陆大小姐...

风浅薇云凉泽

风浅薇云凉泽

一日为妻,终身为期。一日为夫,终身守护。她是天才神医,素手丹心。时空变幻,无双医术,天下任行。他是暗夜之王,万年冰山。唯独对她,情深似海,冰雪消融。小说关键词...

炮灰的重生之路+番外

炮灰的重生之路+番外

附本作品来自互联网,本人不做任何负责内容版权归作者所有!炮灰的重生之路作者九月一文案缘分这事儿有时候跟蹭饭是一个道理早了晚了都不如巧了炮灰江同志上辈子显然是迟到了那重新来过的这辈子呢?难道又太早了?内容标签重生前世今生情有独钟都市情缘搜索关键字主角钟亦凡,江溪┃配角童欢,童乐其它心理创伤攻VS坚专题推荐九月一炮灰在线阅读txt下载加入书架...

每日热搜小说推荐