8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

第710章 山东方言（第2页）

“白下没事，轰轰有时候会闹觉。顾不了那么多了，先救你姐夫。”

“逮哪去了？”

“起先我也不知道。五更头上，有人看见说带到了维持会治安所。”

“姐，你别着急，你先吃个饭，喝口水，黑模浅儿咱就出发。”

“真是倒了霉了，默默去河里抠嘎啦都没事，就这回，出事了。”

“姐，别太着急，这不是嘛大罪，我先打个电话。”

姐弟两人一通交谈，旁边的郑小俊、马夫等人都没听懂。

山东方言，有的太偏，属于加密语言。

嘎啦=蛤蜊。

黑下=晚上。

夜来黑下=昨天晚上。

白下=白天。

夜来=昨天。

Yai子=崖子=土坡制高点。

轰轰=后午=晚上。

黑模浅儿=夜幕降临=黄昏=傍晚。

家后=家的北方=后街。

家前=家的南方=前街。

头户=牲口（有时专指驴）

水筲=水桶。

卷子=馍馍=馒头。

腊菜=萝卜咸菜。

默默=每每=每次。

陈三爷拿起电话，接通日租界村上花子的黑龙道场：“花子小姐，您好。”

村上花子笑呵呵说：“你先别着急，我正和香月司令商量那事，再过几天，给你答案。”

陈三爷忙说：“谢谢花子小姐。我打电话不是催下南洋的事，我是老家有个亲戚，被当地宪兵队抓了，您看看您能不能帮个忙，大事化小，小事化了，给弄出来？”

“犯的什么事啊？”

“没啥大事，就是兑换了一些牲口吃的麦麸，被治安队发现了。”

“这是私自囤积粮食啊。”

“就一点。”

“你什么亲戚啊？”

“哦，我姐夫。本家的姐夫。”

“哪里人？”

“山东安德县。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。