8品小说

手机浏览器扫描二维码访问

3040（第22页）

朝驭京抬起骨节分明的手，捏着她柔软的脸蛋：“还真是在骂我呢。”

“……”

差点以为他会读心术。

虞岁秀眉蹙起，推开他的手。

下一刻。

朝驭京忽然握住她的手，修长指骨穿过她的指缝，与她十指相扣，牵着她往外走。

一边走，一边晃着扣起来的手：“许了什么愿望？”

虞岁：“愿望说出来就不灵了。”

朝驭京的脚步忽而顿住，漆黑浓密的眼睫垂下，一瞬不瞬看着她，少见的严肃表情：“其实我知道你的愿望是什么。”

虞岁抬眸看他：“怎么可能？”

“怎么不可能？”朝驭京又恢复了往日里懒漫的模样，“我还知道，你的愿望一定会实现。”

其实他和她第一次见面的时候，他就知道她内心深处最想要的是什么了。

虞岁没再多说什么，压根没把他的这些话放在心上。

这时的她还不知道，朝驭京说的都是实话。

踏出雾隐寺门槛的那一刻，虞岁就掰开了他的手。

虽然更亲密的事情都做过，但那是只有两个人的时候。她并不觉得两人之间是适合在外面光明正大牵手的关系。

掌心柔软温热的触感消失，朝驭京低睫看了看自己空落落的手。又偏头看她，无意间发现她的目光停留在门口的糖画摊贩上。

简单质朴的实木柜台，一排排漂亮精致的糖画展览着。

空落落的手蜷了蜷，插进西服口袋，他迈步不疾不徐走了过去，对摊贩老板说：“这些全要了。”

摊贩老板是一位头发花白的老爷爷，这还是第一次接到这样的单，笑得合不拢嘴，眼皮褶皱压下来，看不到眼睛。

付好钱，朝驭京拿着一捧糖画递到虞岁的面前。

虞岁抬眸看他，“谢谢”两个字到了嘴边，又被她生生咽了下去。

朝驭京：“别看了，快吃吧，待会流口水了。”

虞岁噎住，反驳道：“区区一块糖而已，我哪有那么馋？”

“谁知道你在馋什么？”

“？”虞岁瞪大眼睛怼他，“总不会是馋你……”

话没说完，一块兔子糖画塞到了她的嘴里。

拳头打在棉花上，她闷闷地泄了气，咬了一口，拿在手上，边走边吃着。等离老爷爷远了，才低声点评一句：“没有我爷爷做的好吃。”

朝驭京挑眉：“你爷爷还会做这个？”

虞岁点头“嗯”了声：“要是你吃过，一定也会这么说。”

“以前没有和他好好学，真的很可惜。”虞岁轻叹口气，脸上说不出的惋惜-

华讯又一轮面试这天，虞岁准时来到华讯办公大楼面试。

这是她第二次来这，位置和流程都很熟悉。

偌大会议厅内，几位HR站在演讲台上，见到她，都懵了。

秃头中年男子眯了眯眼睛，压低声音说：“这是不是上次怼我那个？”

金发碧眼的洋人美女回他：“就是她！我记得她！当时朝总点名要她过来，她拒绝了。”

“我的天哪，她不是拒绝了，怎么又来了。”又一人说。

“你们没人觉得她和朝总认识吗？”

“为什么这么说？”

“你们见过朝总弯腰帮谁捡过东西？”

“……”

由于先前面试过一次，这次流程走得更加顺利。翻译实操面试结束，虞岁走向隔壁的终面会议室。

一连串的问题压过来。

虞岁对答如流。

自始至终，朝驭京就懒漫坐在那里，漆黑浓密的眼睫垂着，不知道在思考些什么，完全不像上次面试那样直勾勾看着她。

“OK，thelastquestion，doyouthinkAItranslationmightreplacehumantranslation”

（最后一个问题，你觉得AI翻译可能会取代人工翻译吗？”）

“IknowthatHuaxunhasbeenupgradingitsAItranslationsystemallalong，butIstillwanttostatetheviewthatmaeslyassisthumanworkersbuteverreplacetheMetaphorsinliteraryworks，aclassics，subtextsinbusinessiations……”

（我知道华讯一直在升级ai翻译系统，但我还是想表明机器永远只能辅助人工，而不可能代替人工的观点。文学作品中的隐喻、古籍经典、商务谈判中的潜台词……）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。